Translation of "التحول" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "التحول" in a sentence and their hungarian translations:

وبذلك وضع نقطة التحول للحركة البيئية

Fordulópontot idézett elő mind a környezetvédelmi mozgalom,

وإحداثه لذلك التحول عبر ذلك الخطاب.

és mert beszédével fordulópontot hozott létre.

شكّلت كلمات الرئيس ثيودور روسفلت نقطة التحول.

Theodore Roosevelt elnök korszakváltó szavai nélkül.

هذا التحول سبب إرباكا لأسواق الغذاء العالمية.

Ez a fordulat az egész globális agrárpiacra kihatott.

وهذا التحول الطفيف سيكون له تداعيات ضخمة.

Ennek pedig súlyos hatásai lehetnek.

ربما يمكنني التحول من الفتى الذي جعل رفاقه يضحكون

Talán kiindulhatok abból a kisfiúból, aki megnevettette a pajtásait,

غير أن حينما كان عليهم التحول من الخسائر إلى المكاسب،

De mikor a veszteségekből indultak ki, hogy megkapják a nyereséget,

اكتشفنا أن نقطة التحول تلك على بعد عقد من الزمن.

Rájöttünk, hogy a fordulópont tíz év múlva fog bekövetkezni.

هذا التحول العالمي من التطعيم الحي للتطعيم غير الحي لشلل الأطفال

az élőről az elölt kórokozós védőoltásokra való átállás

قال بضع كلمات كانت نقطة التحول في سبيل إنقاذ الولايات المتحدة الأمريكية.

pár szó hangzott el fordulópontként, az USA kilábalása érdekében.