Translation of "الخطاب" in Hungarian

وأننا نتقدم بسبب ذلك الخطاب.

és e beszédnek köszönhetően haladunk.

بسبب ذلك الخطاب وذلك الرئيس الجديد.

a beszéd és az új elnök miatt.

وإحداثه لذلك التحول عبر ذلك الخطاب.

és mert beszédével fordulópontot hozott létre.

كتبت له الخطاب، وأنا أفكر بـ "وينستون تشرشل"،

Amikor a beszédet írtam neki, aközben Winston Churchill járt a fejemben,

هذا كان الجزء الأصعب في الخطاب للتدرب عليه

Beszédemnek ezt a részét kellett a legtöbbet gyakorolnom,

وبعده، كما تعرفون، الخطاب الشهير؛ عندما زار برلين.

Aztán, ismerik, híres beszéde, amikor Berlinben járt.

هذا الخطاب الوحيد في عام 2004 غير أمريكا.

2004-es beszéde megváltoztatta Amerikát.

لا أحد يشك بأن هذا الخطاب، الذي ارتجل نصفه

senki előtt nem kétséges, hogy beszéde felét rögtönözte,

وهذا المطلوب، هناك تحديدًا؛ شكّل هذا الخطاب نقطة تحول.

RG: Ez, pont ez a beszéd vált fordulóponttá.

وفي هذا الوقت في الخطاب أغير إلى المستوى الثاني،

Ideje az előadásban második sebességre kapcsolni,

إلا أن أحد الخطابات التي أفضلها على البقية ذلك الخطاب الذي ألقاه آلبرت آينشتاين.

Egyik kedvencem Albert Einstein beszéde.