Translation of "نقطة" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "نقطة" in a sentence and their hungarian translations:

وعند نقطة المدار، أو أدنى نقطة،

A pálya Földhöz legközelebbi pontján

إنه نقطة قوتي،

Ez az erősségem,

هذه نقطة جوهرية.

Igen, ez igaz.

وعند نقطة معينة،

és valahol a történelem során

وهناك نقطة أخرى تخص طيبة:

És ott van még Théba kérdése is.

وأن تكون كلماته نقطة تحول،

és szavaik fordulópontot jelenthetnek;

لكن تضرب الرأس فتحصل على نقطة

De üthetjük a fejet, és pontot kapunk érte.

وبذلك وضع نقطة التحول للحركة البيئية

Fordulópontot idézett elő mind a környezetvédelmi mozgalom,

شكّلت كلمات الرئيس ثيودور روسفلت نقطة التحول.

Theodore Roosevelt elnök korszakváltó szavai nélkül.

وها هي نقطة شعاع الليزر تظهر عليه.

Ez valóban egy lézer, láthatják, itt van.

يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.

A házam egy buszmegálló közelében van.

ويصنع نقطة تحول تغيّر كل شيء على الكوكب،

hogy mindent megváltoztató fordulópontot teremtsen,

واضح؟ إذن سأبدأ من نقطة عشوائية فوق الأرض.

Oké? A Föld egy tetszőleges pontja fölött vagyok.

31 درجة فوق نقطة معينة على سطح الأرض.

31 fokos szög a Föld egy bizonyos pontja fölött.

ففي البداية، هي مجرد نقطة لم تتشكل بعد

Először alaktalan foltnak tűnik,

وهذا المطلوب، هناك تحديدًا؛ شكّل هذا الخطاب نقطة تحول.

RG: Ez, pont ez a beszéd vált fordulóponttá.

لكن بعد ذلك و لمرة أخرى أضفنا نقطة تحول.

De itt újabb csavar következett.

قد لا تكون نموذجية إذا كانت نقطة بيانات واحدة

lehet, hogy nem jellemző, hiszen egyetlen adat csupán.

نقطة تحول هائلة كانت على وشك أن تحدث لبريطانيا العظمي

Nagy-Britannia és a náci Németország ellen vívott háborúja

اكتشفنا أن نقطة التحول تلك على بعد عقد من الزمن.

Rájöttünk, hogy a fordulópont tíz év múlva fog bekövetkezni.

أعمق نقطة داخل الأرض حتى الآن وجدنا فيها كائنات حية ميكروبية

A legmélyebb pont, ahol a felszín alatt eddig mikrobákat találtunk,

إنشاء المزيد من الأشياء، بيع ذلك من أجل الربح -- نقطة واحدة.

Az első: gyárts több cuccot, add el nyereségesen.

قال بضع كلمات كانت نقطة التحول في سبيل إنقاذ الولايات المتحدة الأمريكية.

pár szó hangzott el fordulópontként, az USA kilábalása érdekében.

- علينا أن نبدأَ من مكانٍ ما.
- علينا أن نبدأً من نقطة معيّنة.

Valahol el kell kezdenünk.

في ذلك الوقت، كان هذا المكان نقطة اجتماع، نظراً إلى عدم وجود هواتف نقّالة.

Akkoriban ez nagy durranás volt, mert még nem voltak mobiltelefonok.