Translation of "‫إنه" in Hungarian

إنه إدمان، إنه كذلك.

Ez bizony egy függőség!

- إنه يركلني!
- إنه يركلني!!

Ő rúgdos engem!

- إنه وحيد.
- إنه وحده.

Egyedül van.

- إنه وسيم.
- إنه وسيم جدا.

Nagyon jóképű.

- إنه عبقري.
- إنه ذكي جداً.

Ő egy zseni.

- إنه شخص جيد.
- إنه شخص جيد

- Ő jó ember.
- Jó ember.
- Derék ember.
- Ő egy igazi ember.
- Jóravaló ember.

- إنه قوي كالحصان.
- إنه قوي كالحصان .

Ő olyan erős, mint egy ló.

إنه جميل!

Nagyon cuki!

إنه الاحترام.

tiszteletet.

إنه كاللذعة؛

Éles fájdalom.

إنه خطأ.

Tévedés.

‫إنه زلق.‬

de csúszós is.

إنه بطلهم:

A hősükért:

إنه جديد

- Az új.
- Új.

إنه وحده.

Egyedül van.

إنه المساء

Éjszaka volt.

إنه يأكل.

- Ő éppen eszik.
- Eszik.
- Éppen eszik.

إنه سر.

Ez titok.

إنه طبيب.

Ő orvos.

إنه قوي.

- Ő erős.
- Erős.

إنه مريض.

Ő beteg.

إنه والدي.

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.

إنه دورك.

Te vagy soron.

إنه لطيف.

Ő kedves.

- إنه يجهز نفسه للإمتحان.
- إنه يستعد للامتحان.

Éppen vizsgára készül.

- إنه فرنسي.
- إنه من فرنسا.
- هو فرنسي

Ő francia.

- إنه يحب الصيد.
- إنه يحب صيد الأسماك.

- Szeret horgászni.
- Kedveli a horgászatot.

- لماذا تقول إنه فعل؟
- لماذا تقولين إنه فعل؟

Miért mondod, hogy ez egy ige?

إنه الشاعر علي.

Ez Ali, a költő.

إنه خطير جداً.

Túlságosan veszélyes.

إنه تحدي بالفعل

hogy nekem az is nagy kihívás,

بل إنه معاق."

ő alkalmatlan."

إنه أكتوبر 2010.

2010 októbere van.

إنه نقطة قوتي،

Ez az erősségem,

إنه بدأ للتو".

hisz még csak most kezdődött."

إنه ينفجرُ إشعاعًا.

Erősen sugároz.

إنه لأمر مذهل.

Egyszerűen elképesztő!

إنه عن النظر

Ez a megtekintésről szól,

إنه عالم مختلف

Ez egy más világ.

إنه عدد هائل.

Megdöbbentő szám.

إنه خط رفيع.

Hajszálvékony a határ.

إنه لا يطاق.

Fönntarthatatlan.

‫إنه يحب اللحم.‬

Húst is szívesen fogyaszt.

‫إنه ذكر منافس.‬

Egy rivális hím.

‫إنه اكتشاف جديد.‬

Ez friss felfedezés.

‫إنه بارد الدماء.‬

Hidegvérű.

إنه مضغوط جدًا

Ez nagyon tömör

إنه نتاج العزلة.

Az elszigeteltségből táplálkozik.

إنه لا يميز

A félelem nem válogat:

إنه سؤال بسيط،

Egyszerű kérdés,

إنه مريض جداً.

Nagyon beteg.

إنه يوم جميل.

Ez egy szép nap.

إنه أمر سهل.

- Egyszerű, mint az egyszeregy.
- Könnyű, mint az egyszeregy.

إنه سهل جدا.

Olyan egyszerű, mint a pofon.

قال إنه مشغول.

Azt mondta, hogy el volt foglalva.

إنه يحب القطارات.

Szereti a vonatokat.

إنه يعرفنا جيداً.

Nagyon jól ismer minket.

إنه يوم بارد

Hideg van ma.

إنه هنا ليحميك.

Azért van itt, hogy téged megvédjen.

إنه قوي كالحصان.

Ő olyan erős, mint egy ló.

إنه يأكل تفاحة.

- Almát eszik.
- Éppen egy almát eszik.

إنه دوري الآن.

- Most én jövök.
- Eljött az én időm.

إنه أخي الأصغر.

Ő az öcsém.

إنه يحب السفر.

Szeret utazni.

إنه عالم رائع.

Ő egy csodálatos tudós.

انظر، إنه قاقُم!

Nézd, egy hermelin!

إنه كتاب جيد

Ez egy jó könyv.

إنه يقرأ الآن.

Ő olvas.

إنه مجرد طفل .

- Csak egy gyerek.
- Még csak gyerek.

إنه بيانو قديم.

Ez egy régi zongora.

بالتأكيد إنه أمر مخزٍ

Teljesen botrányos,

إنه قرار محزن وسيىء

hogy ez egy szomorú, rossz döntés.

إنه يشبه حمضي النووي،

Valami, ami az én egyedi DNS-em,

إنه شعور جيد حقًا.

Kellemes érzés.

إنه لأمر رائع جداً.

Nagyszerű.

هذا ساحر، إنه رائع.

Lenyűgöző, bámulatos.

إنه شيء مثل هذا.

Ennek ez a módja.

إنه جميعنا ضد الكراهية

mindannyian a gyűlölet ellen vagyunk,

‫إنه يسيطر على منطقته.‬

Az egér kihirdeti, ki itt az úr.

‫إنه مكشوف بشكل خطير.‬

Vészesen ki van téve a hidegnek.

‫إنه مخلوق أقل رعبًا.‬

Kevésbé ijesztő ellenfél,

تعلمون، إنه اللحم البقري...

Mert tudjátok, az a bibi,

إنه عدم احترام الطبيعة.

Tiszteletlen a természettel szemben:

إنه يكتب رسالة طويلة.

- Éppen egy hosszú levelet ír.
- Egy hosszú levelet ír.

- إنه سر.
- هذا سر.

Ez titok.

إنه يخافُ من خيالهِ.

A saját árnyékától is fél.

إنه أصعب مما تظن.

- Ez nehezebb, mint gondolnád.
- Nehezebb, mint gondolod.

إنه يتحدث على الهاتف.

Telefonál.

- إنه مريض.
- هو مريض

- Ő beteg.
- Beteg.

- إنه صناعي.
- إنها صناعية.

Ez mesterséges.

- إنها لأخي.
- إنه أخي.

- Ez a bátyámé.
- Az öcsémé.
- Ez a fivéremé.