Translation of "أعد" in Hungarian

لم أعد أريدها.

- Nem akarom tovább.
- Már nem akarom.

أعد الكتاب إلى صاحبه.

Add vissza a könyvet a tulajdonosának.

لم أعد شخصاُ طبيعياً فاشلاً.

Nem félresikerült neurotipikus személy vagyok,

أنا أعد, لن أفعلها مجدداً.

Megígérem, hogy soha többé nem csinálom.

لم أعد أحبّك بعد الآن.

Már nem szeretlek.

لم أعد أشعر بالأمان هنا.

Már nem érzem magam itt biztonságban.

لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

már egyértelműen nem tartoztam a betegek birodalmába.

لم أعد نفس الشخص أبدًا بعد ما رأيته.

Miután láttam az üzemet, valami megváltozott.

منذ أن كذب عليّ ماريو، لم أعد أكلمه.

Mivel Mario hazudott nekem, többet nem állok vele szóba.

لم أعد أشعر بِما أردتُ أن أشعر بهِ كل يوم.

és nem éreztem magam úgy, ahogy mindennap szerettem volna.

ولكن في الواقع، لم أعد أشعر شعورًا مضاعفًا من حالتي المتحسنة.

De valójában sosem éreztem magam távolabb a jólléttől.

لكنني لم أعد أفكر بشأن قدرة المدارس على حل مثل هذه الأمور.

de már nem gondolok arra, mennyire képesek ezen az iskolák segíteni.