Translation of "رأيته" in Italian

0.035 sec.

Examples of using "رأيته" in a sentence and their italian translations:

- رأيته يركض.
- رأيته يجري

Lo vidi correre.

- رأيته يقطّع الرسالة.
- رأيته يمزّق الرسالة.

- L'ho visto strappare la lettera.
- Lo vidi strappare la lettera.

أين رأيته?

- Dove l'hai visto?
- Dove l'ha visto?
- Dove l'avete visto?
- Dove lo hai visto?
- Dove lo ha visto?
- Dove lo avete visto?

رأيته يقفز.

- L'ho visto saltare.
- Lo vidi saltare.

رأيته يخرج.

- L'ho visto uscire.
- Io l'ho visto uscire.
- Lo vidi uscire.
- Io lo vidi uscire.

رأيته يبتسم.

- L'ho visto sorridere.
- Io l'ho visto sorridere.
- Lo vidi sorridere.
- Io lo vidi sorridere.

وحالما رأيته، شهقت

Non appena l'ho visto ho pensato:

رأيته يدخل الغرفة.

- L'ho visto entrare nella stanza.
- Lo vidi entrare nella stanza.

رأيته منذ أسبوعٍ.

L'ho visto una settimana fa.

رأيته يلعب كرة القاعدة.

L'ho visto giocare a baseball.

أحكي له عن العالم كما رأيته،

raccontando come vedessi il mondo,

هذا أبشع رجل ثلجي رأيته أبدا.

- È il pupazzo di neve più brutto che io abbia mai visto.
- Quello è il pupazzo di neve più brutto che io abbia mai visto.

لم أعد نفس الشخص أبدًا بعد ما رأيته.

Non sono mai stato lo stesso dopo quello che avevo visto.

قال أحد الأصدقاء " أنها أكثر طفل منتبه رأيته في حياتي "

Un amico disse, "È la bambina più sveglia che abbia mai visto."

‫وما رأيته تاليًا،‬ ‫إذ إنها جرفت الوكر، وهي بالكاد حية.‬

E poi l'ho vista fuori dalla tana, viva a malapena.