Translation of "أحيانًا" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "أحيانًا" in a sentence and their hungarian translations:

فنحنُ أحيانًا نبتسم

Néha mosolygunk

أحيانًا نفسد أداءنا.

néha csődöt mondunk.

أحيانًا نقرأ لنفهم المستقبل.

Néha azért olvasunk, hogy megértsük a jövőt.

لذلك أحيانًا يقولون لي:

Gyakran kérdezik tőlem:

وإلى حد كبير أحيانًا.

olykor drámaian.

‫أحيانًا يُدعى "قرش الرمال".‬

Néha „a dűnék cápájának” is nevezik.

تضع الأماكن أحيانًا اللوم عليهم.

Néhol minden felelősség a tanárokra hárul vissza.

‫لكن أحيانًا، تخرج ساقان منها.‬

De néha kidugja két karját,

إنها تُزعجني أحيانًا في هذا

Időnként zsörtölődik ugyan,

أحيانًا ينتابنا شعورٌ سيئ حيال الأمور.

Néha rossz érzés fog el minket.

أحيانًا، أتوهم حتى أنني سأصاب بالمرض ثانيةً.

Néha még arról is elgondolkodtam, mi lenne, ha újra beteg lennék.

نجد أحيانًا أسماك السالب في أسراب ضخمة.

Néha a szalpák hatalmas csapatokba tömörülnek.

‫أحيانًا، يقدّم البحر عرضًا خاصًا.‬ ‫أمواج مضيئة.‬

A tenger néha egészen különleges műsort mutat be. Világító dagály.

أحيانًا ما يجعل الناس يشعرون بالرضا تجاه أنفسهم.

ha kibeszélhetünk másokat.

وبالتالي، فإن الطبيب الجيد قد يقول لا أحيانًا،

Úgyhogy egy jó orvos néha tud nemet is mondani,

محايدًا أحيانًا وأحيانًا مائع في بعض الأحيان لطيف، وأحيانا شرس.

mert néha semleges, néha mozgékony, néha gyengéd, néha heves.

استغرقني الأمر أحيانًا عامًا كاملًا لأجل ترتيب مقابلة قهوة وحوار.

Néha egy évembe telt összehozni egy kávédialógust.

‫استخدام قعقعتها منخفضة التردد،‬ ‫التي أحيانًا لانخفاضها لا يسمعها البشر،‬

Alacsony frekvenciájú morgásokkal, melyek közül sokat az emberi fül sem hall meg,

أرأيتم؟ لم أدرك حينها أن الرفض أحيانًا ما يكون إلا إسقاط؛

Tudják, nem fogtam fel, hogy a visszautasítás néha kivetítés.

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

A parányi hím elnyeri párját. Egy zajos világban néha jobban jár, aki csendben marad.

‫أحيانًا، إن كانت في مزاج مرح،‬ ‫لا يمكنك ترك الكاميرا هناك لفترة طويلة.‬

Ha játékos hangulatban volt, nem hagyhattam ott túl sokáig.