Translation of "يقولون" in Hungarian

يقولون إنك مقاتل.

Azt mondják, harcosok vagyunk.

و هم قلقون. قد يقولون او لا يقولون شيئاً.

Aggódnak. Szólnak miatta vagy nem mernek mondani semmit.

الكثير من الناس يقولون:

hogy a saját időnket szánjuk rá.

لذلك أحيانًا يقولون لي:

Gyakran kérdezik tőlem:

من الأفضل أن تقوم بما يقولون.

Jobb lesz, ha azt teszed, amit mondanak.

لأن هناك الكثير من الأشخاص هناك الذين يقولون :

Mert sokan vannak, akik erre azt mondják:

والنتيجة 70% من الدنماركيين يقولون بأنهم يحبون أعمالهم

Ennek eredményeképpen a dánok 70%-a állítja, annyira szereti az állását,

فإن أكثر من ثلاثة أرباع الناس يقولون لا.

Az emberek több mint háromnegyede nemmel felel.

إنهم يقولون أن أقصر مسافة بين الناس هو قصة.

Úgy tartják, két ember közt a legrövidebb távolság egy történet.

يقولون "إذا قابلت كوستريكي لأول مرة، سيتحدثون اليك بمَوَدّة.

"Costa Rica-i lakossal első találkozáskor elbeszélgetünk és összebarátkozunk.

وكانوا يقولون لهؤلاء الأطفال، وبعضهم يبلغ عمره ست سنوات،

Azt is mondták néhány hatéves játékosnak,

في وجهة نظرك، تسعون بالمئة مما يقولون هو خاطئ

Amit mondanak, annak 90%-a téves lehet – szerintünk.

والذي يبدو بأنه سخيف لكن علماء اللغة هم من يقولون هذا

ez képtelenségnek látszik, de ezt a nyelvészek mondják

اذا كان ثلاثة من اصل خمسة من اصدقائك، او اثنان من اصل ثلاثة يقولون:

Ha ötből három, vagy háromból két barátod azt mondja: