Translation of "‫مثلما" in German

0.008 sec.

Examples of using "‫مثلما" in a sentence and their german translations:

مثلما عندما يتم صفعك..

Wenn man nach links gewischt wird,

مثلما هو الحال في Elazig الجديد

genau wie im neuen Elazig

تماما مثلما نبقي طفلنا بعيدا عن إبريق الشاي

So wie wir unser Kind von der Teekanne fernhalten

‫ونفعل مثلما يفعل إنسان الغابة،‬ ‫ونخيّم في أعلى الشجرة،‬

und machen es wie die Orang-Utans. Wir campen in dem Baum.

لم يعاني بشدة مثلما عانى الجيش المنسحب من بولاتسك

die nicht so schrecklich wie die Hauptarmee bei ihrem Rückzug von Polotsk gelitten hatte.

‫مثلما يقول جميع أعضاء الكشافة، ‬ ‫المهم هو أن تكون مستعداً.‬

Jeder Späher weiß, das Wichtigste ist, gut vorbereitet zu sein.

من الصعب ان تحب أحدا عندما لا تعلم إن كان يحبك مثلما تحبه.

- Es ist hart, jemanden zu lieben, wenn man nicht weiß, ob der einen so sehr liebt wie man selbst ihn liebt.
- Es ist schwierig, jemanden zu lieben, wenn man nicht weiß, ob man genauso sehr geliebt wird, wie man liebt.