Translation of "عانى" in German

0.006 sec.

Examples of using "عانى" in a sentence and their german translations:

وقالوا أنه إذا عانى أحدهما يعاني الآخر

und sie sagten, wenn einer leidet, leidet der andere

لم يعاني بشدة مثلما عانى الجيش المنسحب من بولاتسك

die nicht so schrecklich wie die Hauptarmee bei ihrem Rückzug von Polotsk gelitten hatte.

عانى الكثيرون الظلم والبؤس ردحاً من الزمن تحت حكم الإستعمار.

Viele haben lange gelitten an Unterdrückung und Mangel unter dem Kolonialismus.

لقد اصطدمت مؤخرة سيارة توم و عانى من اصابة في الرقبة .

Toms Wagen wurde von hinten angefahren, und er erlitt ein Peitschenschlagsyndrom.

خلال الاختبارات الأرضية ، عانى رواد الفضاء من تسرب سائل التبريد ، ومشاكل في السباكة

Während der Bodentests hatten Astronauten mit Kühlmittellecks, Problemen mit den

وتختلف تقديرات الضحايا بصورة عشوائية، ولكن من الواضح لقد عانى كلا الجانبين خسائر كارثية.

Die Schadenschätzungen variieren stark, aber es ist klar beide Seiten haben katastrophale Verluste erlitten.