Translation of "‫أشبه" in German

0.004 sec.

Examples of using "‫أشبه" in a sentence and their german translations:

‫أشبه بكهف.‬

Eine kleine Höhle.

‫رائحتها أشبه بالسمك.‬

Riecht nach Fisch.

‫أصبح أشبه بالمستنقعات.‬

Das ist ganz schön sumpfig.

‫الأمر أشبه بـ...‬

Es ist wie…

أشبه بأرنب أخذ ستيرويدات.

wie ein verrückter Energie-Hase auf anabolen Steroiden.

أشبه بالكتابة بالقلم في دفتر:

Erinnerungen entstehen wie beim Schreiben im Notizbuch:

‫أشبه بكهف.‬ ‫نعم، انظر هذا.‬

Eine kleine Höhle. Ja, sieh nur.

‫الأمر أشبه بعقل الغابة تقريبًا.‬

Fast wie die Seele des Waldes.

الأمر أشبه باستيقاظك في منتصف الليل

Es ist, wie wenn man nachts aufwacht

إنه أشبه بلعب ثلاثة قرود ، ولكن

Es ist ein bisschen mehr wie drei Affen zu spielen, aber

‫أريد أن أكون أشبه بحيوان برمائي.‬

Ich will mehr wie ein amphibisches Tier sein.

‫كان الأمر‬ ‫أشبه بسحبي لثلاجة خلفي عبر الغابة.‬

Es klang, als schleifte ich einen Kühlschrank hinter mir her.

‫يقول الكثير من الناس‬ ‫إن الأخطبوط أشبه بمخلوق فضائي.‬

Viele sagen, ein Krake sei wie ein Alien.

‫الأمر أشبه بأن تكون محققًا.‬ ‫وعليك جمع كل الأدلّة معًا بروية.‬

Man ist wie ein Detektiv. Langsam bekommt man alle Hinweise zusammen.

‫إنه أشبه بدماغ عملاق تحت الماء‬ ‫يعمل على مدى ملايين السنين.‬

Es ist wie ein riesiges Unterwasserhirn, das über Millionen Jahre funktioniert.

‫إنه أشبه بعالم أحياء بحرية صغير الآن.‬ ‫إذ إنه يعرف الكثير الآن.‬

Er ist jetzt ein kleiner Meeresbiologe. Er weiß so viel.

‫كان أشبه بسقوط حر‬ ‫بارع جداً ويشعر بأنه في ملعبه وهو في بيئته.‬

Fast, als wäre er frei gefallen, sehr geschickt, total heimisch in seiner Umgebung.