Translation of "يؤدي" in German

0.006 sec.

Examples of using "يؤدي" in a sentence and their german translations:

مما يؤدي إلى أضرار بالقلب.

und schwerer Schaden entsteht.

وقد يؤدي إلى فسخ العلاقات الزوجية.

und viele Beziehungen zerbrechen an dieser Krankheit.

ولم يؤدي هذا لزيادة حجم أفخاذك؟

und es ging nicht auf die Hüften?

‫غالباً ما يؤدي إلى غرق السباحين بشكل مفاجئ.‬

die oft dazu führen, dass Schwimmer ertrinken.

- ذلك يمكن أن يؤدي إلى الشعور بالوحدة. - نعم.

- kann das zu Einsamkeit führen. - Ja.

الكثير من الضغط ربما يؤدي إلى مرض عضوي.

Zu viel Stress kann zu physischer Krankheit führen.

بيرتيير مترددًا ومشوشًا ، وكاد يؤدي إلى تطويق فيلق المارشال دافوت.

zögerlich und durcheinander und führte fast dazu, dass das Korps von Marschall Davout eingekreist wurde.

من المؤكد أنه يحتمل للإجهاد أن يؤدي إلى عادات غير صحية،

Möglicherweise führt Stress zu ungesunden Angewohnheiten

‫بالرغم من قواه المُدمرة،‬ ‫فإن هذا الحيوان المفترس يؤدي غرضاً مهماً.‬

Trotz seiner zerstörerischen Kraft dient dieses kratzbürstige kleine Raubtier einem wichtigen Zweck.

المنسحبين . لكن الحماس المفرط الطائش كاد يؤدي إلى كارثة في زنايم.

Österreicher zu verfolgen . Aber rücksichtslose Überbegeisterung führte bei Znaim fast zu einer Katastrophe.

‫ولكن لا تدع هذا يحبطك. ‬ ‫يمكن للبرية أن تكون مخادعة.‬ ‫الآن بعد أن عرفنا أي طريق يؤدي إلى الغرب،‬

Aber lass dich nicht entmutigen. Die Wildnis kann tückisch sein. Jetzt, wo wir den Weg nach Westen kennen,