Translation of "نظرة" in German

0.007 sec.

Examples of using "نظرة" in a sentence and their german translations:

لنلقي نظرة

Lass uns mal sehen

ألقي نظرة

Schau mal.

لنلقِ نظرة.

Schauen wir mal.

ودعونا نلقي نظرة.

und lassen Sie es uns herausfinden!

ألق نظرة هناك

Schau mal da rein.

نلقي نظرة على عدد من الموارد نلقي نظرة على المقالات

Schauen Sie sich die Anzahl der Ressourcen an. Schauen Sie sich die Artikel an

‫تعال وألق نظرة هنا.‬

Komm mit, schauen wir hinein.

‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

Lass uns nachsehen, was da los ist!

سألقي نظرة على تقريرك.

Ich werde deinen Bericht studieren.

ألق نظرة على هذه

Wirf einen Blick darauf.

الآن دعنا نعود ونلقي نظرة

Jetzt gehen wir zurück und werfen einen Blick darauf

نلقي نظرة ونرى كيف يعيشون؟

Schauen Sie und sehen Sie, wie sie leben?

دعونا نلقي نظرة على أنفسنا

Schauen wir uns an

نجاح باهر نظرة على العالم!

wow schau auf die Welt!

دعونا نلقي نظرة على البداية.

Schauen wir uns den Anfang an.

دعني ألقي نظرة على الصورة.

Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen.

كان حبًّا من أوّل نظرة.

Es war Liebe auf den ersten Blick.

ذلك الإحساس من نظرة الجمهور إليك،

Das Gefühl von einem Publikum, das einen ansieht.

حسناً، دعونا نلقي نظرة على الأمر.

Dann sehen wir uns das mal an.

‫أو ننزل هنا.‬ ‫لنلقي نظرة حولنا.‬

Oder hier runter. Sehen wir uns kurz um.

لذلك دعونا نلقي نظرة على العلم

Schauen wir uns also die Wissenschaft an

دعونا نلقي نظرة على هذه الخفافيش

Werfen wir einen Blick auf diese Fledermäuse

دعونا نلقي نظرة على ستيف جوبز

Werfen wir einen Blick auf Steve Jobs

دعونا نلقي نظرة على المجال المغناطيسي

Schauen wir uns das Magnetfeld an

دعونا نلقي نظرة على المقارنة اليومية

Werfen wir einen Blick auf den tagesbasierten Vergleich

مروا بسرعة و بدون إلقاء نظرة.

Sie eilten vorbei, ohne sich umzuschauen.

‫حسناً، لنلق نظرة علّنا نجد طريقاً آخر.‬

Schauen wir einmal, ob wir einen anderen Weg finden.

‫لنلق نظرة على بعض من هذه الحفر.‬

Schauen wir einmal in diese Löcher.

دعونا نلقي نظرة سريعة على الفيروس قريبا

Schauen wir uns kurz den Virus an

نلقي نظرة على ألمانيا تلك الدولة العملاقة

Schauen Sie sich das riesige Land Deutschland an

دعونا نلقي نظرة على المواصفات الفنية الآن؟

Schauen wir uns jetzt die technischen Spezifikationen an.

دعونا نلقي نظرة على هذه التعليقات معًا

Schauen wir uns diese Kommentare alle zusammen an

دعونا نلقي نظرة فاحصة على هذا الجدول

Schauen wir uns diese Tabelle genauer an

نلقي نظرة على اللاعبين اليوم ، معظمهم ليسوا صادقين

Schauen Sie sich die Spieler heute an, die meisten von ihnen sind nicht aufrichtig

دعونا نلقي نظرة على أهميتها في علم البيئة

Werfen wir einen Blick auf seine Bedeutung für die Ökologie

دعونا نلقي نظرة على أكبر احتفال في العالم

Werfen wir einen Blick auf das größte Pramit der Welt

دعونا نلقي نظرة على الأمثلة أدناه ، سوف نفهم.

Schauen wir uns die folgenden Beispiele an, wir werden verstehen.

لقد ألقيت نظرة على مدونتك - تبدو مثيرة للإهتمام.

- Ich hab gerade einen Blick auf deinen Blog geworfen — er sieht interessant aus.
- Ich habe gerade einen Blick auf dein Netztagebuch geworfen. Es sieht sehr interessant aus.

هل لي أن أُلقي نظرة على جواز سفرك؟

Kann ich Ihren Pass sehen?

وقد منحني ذلك نظرة شاملة عن أفكاري بخصوص العالم.

und sie geben mir einen Überblick über meine Gedanken über die Welt.

فلنلقِ نظرة أولاً على رسمٍ توضيحي تقليدي لفكرة ما

Schauen wir uns eine übliche Zeichnung einer Idee an,

‫تُرى هل هذا يستحق الفحص؟‬ ‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

Sollen wir es uns ansehen? Ja, machen wir das!

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬

Sehen wir uns einmal die Umgebung an.

دعونا نلقي نظرة على كل شيء أكثر ليونة قليلاً

Schauen wir uns alles etwas weicher an

ثم دعونا نلقي نظرة عليها ، دعونا نفكر بشكل أبسط

dann schauen wir es uns an, denken wir einfacher

الآن دعونا نلقي نظرة على الجانب الخطير من الوضع

Schauen wir uns nun die ernste Seite der Situation an

الآن دعونا نلقي نظرة على جانب آخر من العمل

Schauen wir uns nun einen anderen Aspekt der Arbeit an

دعونا نلقي نظرة على قسم التدريب في ستيف جوبز

Schauen wir uns den Trainingsbereich von Steve Jobs an

وأردت أن أرجع خطوة للخلف وألقي نظرة على المشهد الكلي

Ich wollte Abstand gewinnen, auf das große Ganze schauen

دعونا نلقي نظرة على الاختلافات الفنية بين الموجة العملاقة وتسونامي

Schauen wir uns die technischen Unterschiede zwischen der Riesenwelle und dem Tsunami an

دعونا نلقي نظرة على ما تفعله الجمعية التاريخية التركية للقيام بذلك؟

Werfen wir einen Blick darauf, was die Türkische Historische Gesellschaft tut, um sie zu tun.

هل هذا ممكن حسب العلم؟ دعنا نلقي نظرة عليه إذا أردت.

Ist das laut Wissenschaft möglich? Schauen wir ihn uns an, wenn Sie wollen.

حسنا ، دعونا نلقي نظرة على الكون الموازي ، حتى لو كان صغيرا

Schauen wir uns das Paralleluniversum an, auch wenn es klein ist

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

ist es am Besten, so früh wie möglich eine gute Aussicht zu bekommen.

سنلقي نظرة على خمسة مشاهد موت شهيرة من الملاحم الإسكندنافية القديمة ، لنرى ما يمكنهم

Wir werden uns fünf berühmte Todesszenen aus den altnordischen Sagen ansehen, um zu sehen, was sie

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬ ‫ينبغي أن يكون ذلك الحطام هناك.‬

Okay, sehen wir uns die Route von hier oben aus an. Das Wrack sollte da drüben sein.

"حسنٌ..." تنهد ديما، ثم التفت إلى صاحبة المحل وألقى عليها نظرة تهديدية. "أظن أن لا خيار عندي الآن..."

„Nun“, seufzte Dima, drehte sich zur Ladenbesitzerin um und bedachte sie mit einem mörderischen Blick, „dann habe ich wohl jetzt keine andere Wahl ...“

هذا يعني أن هؤلاء الرجال قد فعلوا شيئًا خاطئًا. دعونا نلقي نظرة على البلدان التي تفعل ذلك بشكل صحيح. إلى الصين ، إلى كوريا الجنوبية ...

Es bedeutet, dass diese Leute etwas falsch gemacht haben. Werfen wir einen Blick auf die Länder, die es richtig machen. Nach China, nach Südkorea ...