Translation of "مدمن" in German

فقد كنت مدمن مخدرات لمدة 8 سنوات، كنت مضطربا،

Ich war acht Jahre auf Drogen, und ich war verwirrt.

هذا تماماً كأن تكون مدمن على المخدرات او الكحول.

ähneln einer Abhängigkeit von Alkohol oder Drogen.

وفي الحقيقة، نستطيع أن نشكر هذا الجيل لإختراعه مصطلح "مدمن عمل."

Dieser Generation haben wir den Ausdruck "Workaholic" zu verdanken.

أنا مدمن على ترجمة الجمل من الفرنسية إلى الإنجليزية في تتويبا، واللغة الإسبانية تغريني بشدة.

Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus.

هل يتوجب علي أن أحترم شخص عمره 68 سنة مدمن على آلات القمار وعلى الكحول فقط لأنه كبير بالسن؟

Sollte ich einem achtundsechzigjährigen spielautomatenabhängigen Alkoholiker Respekt entgegenbringen, nur weil er alt ist?