Translation of "للعيش" in German

0.011 sec.

Examples of using "للعيش" in a sentence and their german translations:

أو أماكن صالحة للعيش.

oder Lebensraum.

‫للعيش في واحة حضرية حدود.‬

Das Leben in einer urbanen Oase hat seine Grenzen.

اضطر للعيش فقيرا لسنوات عدة.

Er musste viele Jahre lang ein miserables Leben verbringen.

وهؤلاء الحائكون وجدوا طريقة أفضل للعيش.

Die Weber haben eine bessere Lebensart.

‫إن نجيا حتى الربيع‬ ‫فسيكونان مستعدين للعيش وحدهما.‬

Wenn sie bis zum Frühling überleben, können sie allein losziehen.

هناك أيضًا مستخدمي YouTube الذين جعلوا هذا وسيلة للعيش.

Es gibt auch Jugendliche, die dies zu einem Mittel des Lebensunterhalts gemacht haben.

وهذا يبدو أنه يجعل الحياة ليس فقط قابلة للعيش،

und das scheint das Leben nicht nur erträglich zu machen,

إن معرفة أنني قد لا أملك سوى بضعة أشهر للعيش،

Mit dem Wissen, vielleicht nur noch ein paar Monate zu leben,

- انتقلت ليلى إلى مكان آخر.
- ابتعدت ليلى.
- انتقلت ليلى للعيش في مكان آخر.

Layla ist weggezogen.

لسوء الحظ ، تم تعيينه من اسطنبول إلى الأناضول ولا يكفي راتبه للعيش في اسطنبول.

Leider wurde er von Istanbul nach Anatolien berufen und sein Gehalt reicht nicht aus, um in Istanbul zu leben.

‫حتى صوت خطوات النمل الأبيض.‬ ‫هذه الطريقة السرية للعيش تساعده أيضًا‬ ‫في الاختباء من المفترسات الأخرى.‬

Selbst das Tapsen von Termitenfüßen. Ihr Leben im Untergrund hilft, sich vor anderen Raubtieren zu verstecken.

‫وبالطبع، فإن إنسان الغابة‬ ‫يسعى للعيش والبقاء على قيد الحياة‬ ‫في بيئة مُدمرة وقد يسعى ليدافع عن نفسه.‬

Und natürlich versuchen sie zu leben und zu überleben in der zerstörten Umwelt, und vielleicht verteidigen sie sich dabei.