Translation of "تحويل" in German

0.003 sec.

Examples of using "تحويل" in a sentence and their german translations:

تحويل إلى غرامات

Umwandlung in Geldstrafen

يمكننا تحويل أسوأ المواقف في حياتنا

Wir können aus der schlimmsten Situation unseres Lebens

أو تحويل هذه الوظيفة إلى فرصة

Oder machen Sie aus diesem Job eine Chance

يكونوا سعداء عند تحويل موسيقاهم إلى تعبير مجازي،

sind sie zufrieden, wenn es gelingt, ihre Musik in eine Metapher umzusetzen.

يتم تحويل حوالي النصف من الطاقة الكيميائية إلى كهرباء،

Etwa die Hälfte der chemischen Energie wird in Strom umgewandelt

من شأنه تعزيز شبكات الدماغ المشاركة في عملية تحويل الانتباه.

dass es die Vernetzungen im Gehirn stärkt, die die Aufmerksamkeit lenken,

فشل في تحويل أي القوات الألمانية من القتال في فردان.

Es gelingt nicht, deutsche Truppen von Kämpfe in Verdun.

كانت تعمل على تحويل غاز ثاني أكسيد الكربون إلى كربون صلب،

wandeln Kohlenstoffdioxid in Carbonate um

قاد رئيس الأركان قسم الأركان ، الذي كان مسؤولاً عن تحويل أوامر الجنرال

Ein Stabschef leitete die Personalabteilung, die für die Umsetzung der Befehle des Generals verantwortlich war