Translation of "الانتباه" in French

0.008 sec.

Examples of using "الانتباه" in a sentence and their french translations:

الجمهور: الانتباه، الحب،

Public : De l'attention, de l'amour,

ولكن لديه الانتباه والوقت.

mais il a de l'attention et du temps.

رأيتم، الانتباه ضارب الوقت،

vous avez vu, l'attention multipliée par le temps,

ستعيرون الانتباه والوقت إلى المتحدث.

vous allez donner de l'attention et du temps au speaker.

بمعرفة أن لدينا فرط الانتباه،

En sachant que nous avons cette attention hyperactive,

عليك الانتباه إلى إشارة المرور.

Nous devons faire attention au feu de circulation.

فعليكم في المقابل دفع الانتباه والوقت.

il faut payer en attention et en temps.

مثل الانتباه والإدراك والخداع والإرادة الحرة.

tels que l'attention, la perception, la duperie et le libre arbitre.

لشراء المعرفة، يجب دفع الانتباه ضارب الوقت.

Pour achetez de la connaissance, il faut payez en attention fois du temps.

لتعلم شيء ما، يجب دفع الانتباه والوقت.

Pour apprendre quelque chose, il faut payer avec de l'attention et du temps.

إن كنا مشتتي الانتباه في كل لحظة،

Si on est distraits à chaque moment,

ولأننا نعير ما حولنا ذلك الانتباه الشديد،

Et parce qu'on prête une attention si intense à ce qui est autour de soi,

وما زالوا يقفون في وضعية الانتباه حتى أمام النادل.

sont au garde-à-vous devant le garçon de café.

تبدأ هذه الدقائق الخمس ، ثم تستمر بالكذب لتلفت الانتباه

Commençant par ces 5 minutes, puis continuant avec le mensonge dit d'attirer l'attention

من شأنه تعزيز شبكات الدماغ المشاركة في عملية تحويل الانتباه.

cela renforce les réseaux cérébraux qui participent au changement d'attention,

اولا , يجب ان يكون لافت للنظر, بحيث تلفت الانتباه مباشرة.

D'abord, il devait être visuellement frappant, pour qu'il puisse attirer immédiatement l'attention.

أنّت، بمنتهى الذكاء، لم توجه الكثير من الانتباه لما يقوله الناس،

Vous n'avez pas prêté beaucoup d'attention à ce que disaient les gens,

تيك توك: ADHD (اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط) في نموذج تطبيق.

Tik Tok: TDAH (Troubles de l'attention et hyperactivité) sous forme d'application.

المشكلة ليست أننا مشتتو الانتباه بل أن أدمغتنا في حالةٍ من التنبيه المفرط.

Ce n'est pas qu'on est distraits, mais plutôt que nos cerveaux sont surexcités.

بعد نقله إلى إيطاليا ، لفتت صداقته مع مراد الانتباه إليه من قبل قائد الجيش

Transféré en Italie, son amitié avec Murat le fait remarquer par le commandant de l'armée, le