Translation of "النظرية" in German

تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء.

Diese Theorie besteht aus drei Teilen.

ولكن ماذا لو شككنا في النظرية نفسها؟

Aber was passiert, wenn wir die Voraussetzung selbst hinterfragen,

- نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
- من النّاحية نظريّة، لا فرق بين النّظريّة و التّطبيق، لكن من ناحية تطبيقيّة، هناك فرق.

- In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.
- Theoretisch gibt es zwischen Theorie und Praxis keinen Unterschied, sehr wohl jedoch in der Praxis.