Translation of "النجاح" in German

0.011 sec.

Examples of using "النجاح" in a sentence and their german translations:

- النجاح لا يأتي من الكسل.
- النجاح لا يُجنى من الكسل.

Aus Faulheit erwächst kein Erfolg.

وعنوان الموضوع هو "النجاح"

Und dieses Thema ist "Erfolg".

ويكافح من أجل النجاح

Und er kämpft um Erfolg

الثقة بالنفس مفتاح النجاح.

- Selbstvertrauen ist der Schlüssel zum Erfolg.
- Sich selbst zu vertrauen ist das Geheimnis des Erfolgs.

فطريق النجاح محفوف بالمخاطر والشكوك.

Erfolg geht mit Risiko und Unsicherheit einher.

لكن النجاح الحقيقي سيأتي هنا

aber der wahre Erfolg würde hierher kommen

كيف يبدو النجاح وكيف تبدو العلاقة

was Erfolg ist, was eine Beziehung ist.

على الأرجح. كان ليجذبني النجاح أكثر.

Ist wohl so. Und erfolgsverwöhnter.

أساس الكثير من النجاح العسكري لنابليون.

die Grundlage für so viel von Napoleons militärischem Erfolg waren.

في هذه الظروف ، لا يمكننا النجاح.

Bei solchen Begleitumständen können wir keinen Erfolg haben.

الكذبة الأولى هي أن النجاح المهني مُرضِيٌ.

Lüge Nummer 1 lautet: Erfolg im Beruf bringt Erfüllung.

لقد حظيت بقدر كاف من النجاح المهني،

Ich bin beruflich recht erfolgreich.

لأن السعي وراء النجاح والخوف من الفشل

Indem ich Erfolg anstrebte und Niederlagen riskierte,

ربما يكون النجاح قد تحقق من هذا

Vielleicht ist daraus ein Erfolg geworden

إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.

Wenn du im Leben was erreichen willst, musst du hart arbeiten.

اليوم، نحن نقيس النجاح على كل المستويات الاقتصادية

Heutzutage messen wir Erfolg auf allen Wirtschaftsebenen

ونعدل أدوات قياس النجاح بما يتماشى مع الهدف.

und die Messung von Erfolg an das Ziel anpassen.

‫لحسن الحظ هناك العديد من الطرق‬ ‫لإحراز النجاح.‬

Glücklicherweise gibt es viele Wege, um erfolgreich zu sein.

كنت لأنساق وراء النجاح أكثر، ولأعاني من قصر نظر.

Mehr erfolgsgetrieben und kurzsichtiger.

عندها علينا أن نُغير الطريقة التي نقيس بها النجاح الاقتصادي،

dann sollte man die Art ändern, wie man wirtschaftlichen Erfolg misst

لكنها تعافت مع النجاح الباهر لأبولو 7 - أول اختبار مأهول

Aber es hatte sich mit dem brillanten Erfolg von Apollo 7 erholt - dem ersten Crew-Test des

قاد فيلقه الجديد بمثل هذا النجاح في Wagram بعد ستة أسابيع ،

Sechs Wochen später führte er sein neues Korps mit einem solchen Erfolg in Wagram,

- كلنا يرغب بالنجاح.
- كلنا نرغب بالنجاح.
- الكل يريد النجاح.
- كلنا نريد التفوق.

Wir alle wünschen einen Erfolg.

أنا لا أعرف مفتاح النجاح، لكن مفتاح الفشل هو محاولة ارضاء الجميع .

Ich kenne den Schlüssel zum Erfolg nicht, aber der Schlüssel zum Misserfolg liegt darin, es allen Menschen recht machen zu wollen.

من تحقيق النجاح. كان غاضبًا في اليوم التالي عندما رفض الملك جوزيف والمارشال جوردان

dem Erfolg quälend nahe. Er war am nächsten Tag wütend, als König Joseph und Marschall Jourdan sich