Translation of "العلاقة" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "العلاقة" in a sentence and their polish translations:

في جميع جوانب العلاقة

do funkcjonowania we wszystkich aspektach i momentach związku,

تؤدي إلى نهاية العلاقة والطلاق

Mogą prowadzić do zakończenia związku i do rozwodu

أو أن اُخفي العلاقة نفسها

a nawet sam związek,

والتي قامت بتحديد ملامح العلاقة الناجحة

w których można doszukać się cech zdrowego związku;

لما هو مناسب لك في العلاقة

czego potrzebujesz w związku.

كيف يبدو النجاح وكيف تبدو العلاقة

sukcesu, związków.

وبالطبع، العلاقة الجسديّة تعني ممارسة الجماع.

Cielesna wiedza, oczywiście, oznacza seks.

يتعلق بتفاعل أفضل في العلاقة وأكثر تكيفاً

oznacza lepsze, bardziej elastyczne funkcjonowanie w związku

من أين تأتي هذه العلاقة مع المال؟

Co ukształtowało ten stosunek?

وقد أشعلت مقاومة تاريخية ل العلاقة السعودية الأمريكية ...

I to wywołało historyczny opór wobec relacje amerykańsko-saudyjskie ...

أن العلاقة بين القلب والعواطف هي علاقة وثيقة جداً.

że więź serca z emocjami jest wielce zażyła.

‫و العلاقة بين الجنسين و المناخ‬ ‫تتجاوز الآثار السلبية‬

Mamy najwięcej do zrobienia.

ولا توجد أي أجسام كوكبية أخرى لها نفس العلاقة الجينية.

Żadne inne obiekty planetarne nie mają takiej genetycznej więzi.

ما أريد أن أقوله هو: قد نعرف كيف تبدو العلاقة الناجحة

Wiemy może, jak on wygląda,

‫كان من الصعب جدًا في البداية تخيّل‬ ‫أنها ستستفيد أي شيء من هذه العلاقة.‬

Na początku trudno było sobie wyobrazić, że cokolwiek wyciągała z tego związku.