Translation of "الشمالي" in German

0.005 sec.

Examples of using "الشمالي" in a sentence and their german translations:

القطب الشمالي ، أليس القطب الشمالي؟

Nordpol, ist es nicht Nordpol?

في الواقع القطب الشمالي ، القطب الشمالي.

eigentlich der Nordpol, Nordpol.

القطب الشمالي المغناطيسي يتحدث القطب الشمالي

Magnetischer Nordpol Sprechender Nordpol

يجد القطب الشمالي

findet den Nordpol

من القطب الشمالي للعالم

vom Nordpol der Welt

هناك القطب الشمالي المغناطيسي

Es gibt einen magnetischen Nordpol

تظهر القطب الشمالي هكذا

zeigt den Nordpol so

يظهر القطب الشمالي المغناطيسي

zeigt magnetischen Nordpol

يجد القطب الشمالي المغناطيسي

findet den magnetischen Nordpol

القادمة من القطب الشمالي المغناطيسي

vom magnetischen Nordpol hereinkommen

لكن القطب الشمالي الجغرافي الذي نعرفه

aber den geografischen Nordpol kennen wir

‫باقتراب الشمس أكثر من نصف الكرة الشمالي،‬

Die Sonne wandert weiter über die Nordhalbkugel.

هذا يرجع إلى الإزاحة المغناطيسية القطب الشمالي

Dies ist auf die magnetische Nordpolverschiebung zurückzuführen

في لايبزيغ .. أمسك بالقطاع الشمالي بمهارة وتصميم ،

In Leipzig hielt er den nördlichen Sektor mit Geschick und Entschlossenheit inne,

‫في منطقة القطب الشمالي العليا،‬ ‫حول جزر "سفالبارد"،‬

In der Hohen Arktis, rund um die Inseln Spitzbergens,

أم أنه سيحل محل القطب الشمالي والقطب الجنوبي؟

Oder wird es den Nordpol und den Südpol ersetzen?

وبعبارة أخرى ، شاركنا التقدم في الاتجاه الشمالي الغربي.

Mit anderen Worten, wir haben die Fortschritte in nordwestlicher Richtung geteilt.

المنطقة القطبية هي تلك الواقعة حول القطب الشمالي.

Die Arktis ist das Gebiet im Umkreis um den Nordpol.

دمر ناي بهزيمته ، لكن نابليون أبقاه في قيادة جناحه الشمالي.

Ney war durch seine Niederlage am Boden zerstört, aber Napoleon behielt das Kommando über seinen Nordflügel.

جيش برنادوت الشمالي في جروسبيرن. ثم تراجع في الاتجاه الخاطئ ،

Bernadottes Armee des Nordens in Grossbeeren besiegt. Dann zog er sich in die falsche Richtung zurück und

الآن، العمل في القطب الشمالي ليس بالشيء الهين، حتى بالنسبة لآلي.

In der Arktis zu arbeiten, ist sehr schwierig, selbst für einen Roboter.

حيث قام بتأمين نهر إلبه السفلي والجناح الشمالي الاستراتيجي لنابليون. قام بتنظيم

die Unterelbe und Napoleons strategische Nordflanke sicherte. Er organisierte ein neues

في معركة لايبزيغ العملاقة التي استمرت أربعة أيام ، قاد القطاع الشمالي ، وأبقى

Bei der gigantischen viertägigen Schlacht von Leipzig befehligte er den nördlichen Sektor und hielt

كان دوره هو دعم المارشال أودينو في حراسة الجناح الشمالي للبارز الفرنسي.

Seine Aufgabe war es, Marschall Oudinot bei der Bewachung der Nordflanke des französischen Aufstands zu unterstützen.

الآن دعنا نحرك اتجاهنا في الاتجاه الشمالي الغربي. ولنذهب 60 كم مرة أخرى.

Bewegen wir nun unsere Richtung nach Nordwesten. Und lass uns wieder 60 km fahren.

وفي سباقي ماراثون انتهيا في القطب الشمالي وآخر انطلق بدءاً من معسكر قمّة إيفريست.

und zwei Marathons am Nordpol und vom Basislager des Mount Everest aus.