Translation of "السابقة" in German

عندما تتحلل أعضاء النباتات السابقة

wenn die Überreste der ehemals lebenden Organismen

تتأمل الهندسة المعمارية المحلية، والخبرات السابقة بها.

sieht man sich die Architektur vor Ort an: das, was schon da ist.

ولكن تم توجيه المهام السابقة لهذا الاتجاه

aber frühere Aufträge waren auf diese Richtung gerichtet

يمكننا تخمينها فقط بناءً على البيانات السابقة

Wir können es nur anhand vorheriger Daten erraten

ولكننا نعرف أن في الأيام القليلة السابقة للتصويت على الخروج،

Aber wir wissen, dass in den letzten Tagen vor der Abstimmung

باستخدام المال الذي حصلت عليه من جوائز مهرجانات العلوم السابقة.

mit dem Geld der Auszeichnung der letzten Wissenschaftsmesse.

تم الآن نسيان مخاوف نابليون السابقة بشأن فيكتور ، وفي ذلك الشتاء تم

Napoleons frühere Bedenken gegenüber Victor waren jetzt vergessen, und in diesem Winter erhielt er

يبلغ ارتفاعه أكثر من 110 أمتار ، مما جعله يفوق كل الصواريخ الأمريكية السابقة.

Mit einer Höhe von über 110 m stellte es alle früheren amerikanischen Raketen in den Schatten.

في عام 1798 تزوج برنادوت من خطيبة نابليون السابقة ديزيريه كلاري. كانت أختها

1798 heiratete Bernadotte Napoleons Ex-Verlobte Désirée Clary. Ihre Schwester

حريق قد اشتعل الليلة السابقة لدخوله المدينة وقد توقع ان يكون المسؤل عنه احد الجنود الثملاء

Ein Feuer war der vorigen Nacht ausgebrochen, beschuldigt wurden betrunkene Soldaten.