Translation of "البيانات" in German

0.004 sec.

Examples of using "البيانات" in a sentence and their german translations:

شيءٌ من مسودة البيانات...

– eine Kostprobe Rohdaten –

لذا دعوني أريكم البيانات.

Sehen Sie sich die Daten an.

ألا وهي البيانات والمعرفة...

Daten und Wissen,

لذلك، تحليل البيانات جارٍ الآن،

Die Daten werden laufend weiter analysiert,

لفهم القوة والغرض من البيانات،

um Macht und Zweck der Daten zu verstehen,

من جهة ، البيانات التي فرضناها

Zum einen die von uns auferlegten Daten

البيانات التي كشف عنها العلم

Die von der Wissenschaft offenbarten Daten sind

استناداً إلى جميع البيانات المتاحة،

Basierend auf all den verfügbaren Daten,

وقامو بغربلة جميع البيانات التي جمعوها

Sie durchforsteten die gesammelten Daten,

لكن هذا ما أخبرتنا به البيانات.

Aber das ist, was uns die Daten sagen.

سواء في نصوص أو في عروض البيانات.

in Texten oder in Präsentationen.

وأصبحت لهذه البيانات قيمة لاتصدق عند العلماء،

und die Daten sind für Wissenschaftler extrem wichtig geworden.

لأن البيانات تظهر لي ما يجعلني أفكر

weil die Daten mir zeigen, dass ich nachdenke

يمكننا تخمينها فقط بناءً على البيانات السابقة

Wir können es nur anhand vorheriger Daten erraten

في دراسة واحدة، عدنا إلى البيانات التاريخية،

In einer Studie verfolgten wir historische Daten zurück

بأن البيانات الأكثر أهمية والأوفر معلوماتيا التي نجمعها

dass die wichtigsten und informativsten Daten, die wir sammeln,

فبمجرد تثبيت البيانات الصوتية المجمعة بواسطة المراكب المسيرة،

Sobald man die akustischen Daten, die von den Drohnen gesammelt wurden,

يقول هذه موجودة في قاعدة البيانات الخاصة بي

sagt, diese sind in meiner Datenbank

ماذا عن البيانات العلمية التي ستحرق العقول قليلاً؟

Wie wäre es mit den wissenschaftlichen Daten, die das Gehirn ein wenig verbrennen werden?

ولقد قمنا بتجميع البيانات لمدة 25 سنة الآن

Und wir sammeln seit 25 Jahren Daten,

ومدى ضحالة البيانات التي تستخدم في اتخاذ القرارات الحاسمة.

und wie wenig Daten die wichtigen Entscheidungen berücksichtigen.

وفقًا لهذه البيانات ، فإن نهاية العالم قريبة جدًا الآن.

Nach diesen Daten ist die Apokalypse jetzt sehr nahe.

يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة.

Jeder kann die Datenbank füttern, um neue Wörter zu veranschaulichen.

في البيانات التي تقاسمتها وكالة ناسا ، يُرى أن شكل الأرض جغرافي

In den von der Nasa geteilten Daten ist zu sehen, dass die Form der Erde geoit ist