Translation of "النباتات" in German

0.003 sec.

Examples of using "النباتات" in a sentence and their german translations:

سوف أرسم أحد تلك النباتات."

ich werde eine dieser Pflanzen zeichnen."

نبدأ بنبش التراب بين النباتات،

Zwischen den Pflanzen scharrt ihr

عندما تتحلل أعضاء النباتات السابقة

wenn die Überreste der ehemals lebenden Organismen

‫الجولق،‬ ‫من أقوى النباتات المعمرة هنا.‬

Ginster ist einer der härtesten Überlebenskünstler.

وعند موت تلك النباتات، تعود مكوناتها للتربة.

Wenn sie sterben, gelangen sie in den Boden.

و لو نظرنا إلى الأنواع المختلفة من النباتات،

Sehen wir uns die verschiedenen Pflanzenarten an --

ونجده في الأوراق والأزهار والبذور والعديد من النباتات،

Sie steckt in den Blättern, Blüten und Samen vieler Pflanzenarten

‫لأن النباتات الخضراء ‬ ‫عادة ما تعني وجود موارد.‬

denn grüne Pflanzen bedeuten in der Regel Ressourcen.

عندما تمتص النباتات ثاني أكسيد الكربون من الجو

Grünpflanzen nehmen Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre auf

ومن ثم تعجز الميكروبات عن تحليل بقايا النباتات.

Dann können Mikroben die Rückstände nicht mehr effizient zerlegen.

من خلال وضع النباتات المعمرة ذات الجذور العميقة،

indem wir tiefwurzelnde mehrjährige Pflanzen einsetzen,

أُثبت علمياً بأنّ النباتات كائنات حساسة. وبعد؟ أين المربح في هذا؟

Die Wissenschaft weiß, dass Pflanzen Gefühle haben. Und? Was bringen sie?

‫لذا إن كنت أرى النباتات ‬ ‫تنمو في هذا الاتجاه،‬ ‫فهذا يعني أن الجنوب في هذا الاتجاه.‬

Wächst also alles in diese Richtung, dann ist dort Süden.