Translation of "متزايد" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "متزايد" in a sentence and their spanish translations:

ويفيض بشكل متزايد.

y desbordándose cada vez más.

ويقارنون -بشكل متزايد- فروجهن

Hay una tendencia cada vez mayor a comparan sus vulvas

فكما سنرى، يوجد حالياً اعتراف متزايد

Como veremos, hoy en día se reconoce cada vez más

نصر على أن عالمنا معقد بشكل متزايد

Insistimos en que el mundo es cada vez más complejo,

الصرع حيث كثيراً ما نشاهد مناطق بنشاط متزايد.

Una epilepsia donde a menudo vemos partes con mayor actividad.

حيث، بشكل متزايد، حصة من الأرباح وصافي الدخل

donde, cada vez más, una parte de los beneficios y los ingresos netos

أصبح من الصعب التعامل مع مراد بشكل متزايد:

Se había vuelto cada vez más difícil trabajar con Murat:

كما أننا نسمع بشكل متزايد عن الفجوة في النشوة الجنسيّة.

Cada vez se oye más eso de la brecha del orgasmo.

انهم عالقون تحت احتلال متزايد مع عدم وجود مستقبل كشعب.

y que están estancados bajo una ocupación creciente, sin futuro como pueblo.

في المدرسة، حدث هذا على نحو متزايد في كثير من الأحيان،

En la escuela pasaba muy seguido,

تعب الكثير من السنة من الشيعة والحكومة الاستبدادية على نحو متزايد ،

Muchos sunitas están cansados de su gobierno dominado por los Chiitas y cada vez más autoritario,

لكن أعتقد أن هناك عدد متزايد من ذوي البشرة البيضاء يسألونه أيضًا،

Pero creo que cada vez más gente blanca se pregunta lo mismo,

استجابة لذلك ، يبدأ الإطلاق بشكل متزايد هجمات إرهابية مذهلة في الخارج: الكويت

En respuesta, comienza a lanzar ataques terroristas cada vez más espectaculares en el exterior: ciudad de Kuwait,

لقد كان منعزلاً بشكل متزايد ، وحتى مساعديه وجدوا أنه من الصعب أن يحبه.

Se mostraba cada vez más distante, e incluso sus ayudantes lo encontraban difícil de agradar.

كل معدات يبدو واضحا بشكل متزايد أن العديد من هذه المنشآت الجديدة يجري

toda marcha cada vez parece más claro que muchas de estas nuevas construcciones se están

[على الرغم من أنه من الواضح بشكل متزايد أنها كانت خطوة لتعزيز سلطته] وحبسها

[aunque cada vez está más claro que fue una jugada para consolidar su poder] y encerró