Translation of "متزايد" in English

0.008 sec.

Examples of using "متزايد" in a sentence and their english translations:

ويفيض بشكل متزايد.

and increasingly overflowing.

ويقارنون -بشكل متزايد- فروجهن

They're increasingly comparing their vulvas

فكما سنرى، يوجد حالياً اعتراف متزايد

As we'll see, there's now growing recognition

نصر على أن عالمنا معقد بشكل متزايد

We insist that our world is increasingly complex

الصرع حيث كثيراً ما نشاهد مناطق بنشاط متزايد.

An epilepsy where we frequently see areas of increased activity.

حيث، بشكل متزايد، حصة من الأرباح وصافي الدخل

where, increasingly, a share of the profits and the net income

أصبح من الصعب التعامل مع مراد بشكل متزايد:

Murat had become increasingly  difficult to work with:  

لكنن على نحو متزايد، أرى الأشخاص من طفولة الجيدة

But increasingly, I'm seeing people from good childhood

كما أننا نسمع بشكل متزايد عن الفجوة في النشوة الجنسيّة.

We've been hearing more about the orgasm gap.

ولكن كونك وحيداً يمكن أن يضعك في خطر متزايد للاكتئاب.

but being lonely can put you at increased risk for depression.

انهم عالقون تحت احتلال متزايد مع عدم وجود مستقبل كشعب.

they're stuck under an ever-growing occupation with no future as a people.

في المدرسة، حدث هذا على نحو متزايد في كثير من الأحيان،

At school, this happened increasingly often,

تعب الكثير من السنة من الشيعة والحكومة الاستبدادية على نحو متزايد ،

Many Sunnis are tired of their Shia-dominated and increasingly authoritarian government,

لكن أعتقد أن هناك عدد متزايد من ذوي البشرة البيضاء يسألونه أيضًا،

But I think a growing number of white folks are too,

عانى السكان من الغارات التي أصبح من الصعب بشكل متزايد السيطرة عليها

The populace suffered against incursions that were becoming increasingly difficult to check,

استجابة لذلك ، يبدأ الإطلاق بشكل متزايد هجمات إرهابية مذهلة في الخارج: الكويت

In response, it begins launching increasingly spectacular terror attacks abroad: Kuwait

لقد كان منعزلاً بشكل متزايد ، وحتى مساعديه وجدوا أنه من الصعب أن يحبه.

He was increasingly aloof, and even his aides found him difficult to like.

كان الوضع في مولدافيا أسوأ بكثير، حيث أصبح النبلاء والفلاحون المحليون غير راضين بشكل متزايد

Situation in Moldavia was far worse, where local nobles and peasants grew increasingly