Translation of "إطلاق" in German

0.005 sec.

Examples of using "إطلاق" in a sentence and their german translations:

إطلاق أبولو 11.

Start von Apollo 11 zu verfolgen.

وعندما يريدون إطلاق الريح

Wenn sie mal Luft ablassen müssen,

سمعنا أصوات إطلاق نار.

Wir hörten Schussgeräusche.

تمّ إطلاق سراح سامي.

Sami wurde freigelassen.

يمكننا إطلاق النار بكفاءة بعد 1000 سنة

Wir können nach 1000 Jahren effizient feuern

وأعلنوا ذلك للناس مع عمليات إطلاق رائعة

Und sie kündigten es Leuten mit großartigen Starts an

إطلاق القمر والأشخاص الاستثنائيين الذين تغلبوا عليها.

des Mondschusses und die außergewöhnlichen Menschen, die sie gemeistert haben, zu untersuchen .

يموتوا أثناء إطلاق صاروخ أو في المدار.

starben nicht während eines Raketenstarts oder im Orbit.

كما تم إطلاق فاتح بورتاكال من 9 قرى

Fatih Portakal wurde ebenfalls aus 9 Dörfern entlassen

هل كان من المفترض إطلاق مثل هذا الفيروس؟

sollte solch ein Virus freigesetzt werden?

تم إطلاق أول طاقة عند حدوث كسر في قاع المحيط

Die erste Energie wurde freigesetzt, als ein Bruch im Meeresboden auftrat

نأمل جميعًا أن يأتي وقف إطلاق النار هذا بسلام عالمي.

Wir alle hoffen, dass dieser Waffenstillstand zum Weltfrieden beiträgt.

إذا لم يتم إطلاق المحرك على وجه التحديد للوقت الصحيح ، فقد

Wenn der Motor nicht genau die richtige Zeit feuerte, konnte Apollo 8

‫إذن، كيف تقرر أفعى بطول 30 سم‬ ‫إطلاق العنان لمثل هذا الدمار؟‬

Wie kann eine 30 Zentimeter lange Schlange so ein Chaos anrichten?

الفرقة شخصيًا ، على الرغم من إطلاق النار عليه في الفخذ قبل أسبوعين.

die Division persönlich zu führen, obwohl er zwei Wochen zuvor in den Oberschenkel geschossen worden war.

"بدأ من سريره ، مستهدفًا من خلال فتحة مقابل ، إطلاق النار على القوزاق".

"zielte von seinem Bett aus durch eine gegenüberliegende Öffnung auf die Kosaken."

حيوانات الكسلان هى الحيوان الوحيد الذي نعرف أنه ليس بحاجة إلى إطلاق الريح.

Das Faultier ist das einzige bekannte Säugetier, das nicht pupst.

أراد فون براون حل هذه المشكلة عن طريق إطلاق المركبة الفضائية في أجزاء على متن

Von Braun wollte dieses Problem lösen, indem er das Raumschiff in Stücke an Bord

عندما وصلت أبولو 8 إلى القمر ، اضطر الطاقم إلى إطلاق محرك SPS الضخم لإبطاء سرعته

Als Apollo 8 den Mond erreichte, musste die Besatzung ihren großen SPS-Motor abfeuern, um langsamer zu werden

لأنه في ذلك الوقت تم إطلاق النار على عبد الله جول وهوليسي أكار في إنجلترا عام 1973

denn zu der Zeit wurden Abdullah Gul und Hulusi Akar 1973 in England erschossen