Translation of "أخاف" in German

لا أخاف شيئا.

- Ich habe vor nichts Angst.
- Ich fürchte mich vor nichts.
- Ich fürchte nichts.

أخاف من الزلازل.

Ich fürchte mich vor Erdbeben.

أنا أخاف الكلاب.

- Ich habe Furcht vor Hunden.
- Ich habe Angst vor Hunden.

أخاف من الموت.

- Ich habe Angst vorm Sterben.
- Ich habe Angst vor dem Tod.

الحقيقة أني أخاف البرق

Ich habe große Angst vor Gewittern.

أخاف من أطباء الأسنان

Ich habe Angst vor Zahnärzten.

- حَتَّى إِذَا اجْتَزْتُ وَادِي ظِلاَلِ الْمَوْتِ، لاَ أَخَافُ سُوءاً لأَنَّكَ تُرَافِقُنِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا مَعِي يُشَدِّدَانِ عَزِيمَتِي.
- حتى إذا اجتزت وادي ظلال الموت، لا أخاف سوءا لأنك ترافقني. عصاك وعكازك هما معي يشددان عزيمتي.
- أيضاً اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي.عصاك وعكازك هما يعزيانني.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.