Translation of "ينجح" in French

0.003 sec.

Examples of using "ينجح" in a sentence and their french translations:

حول ما ينجح منها، وما لا ينجح،

au sujet de ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas

هذا لن ينجح.

Cela ne fonctionnera pas.

لن ينجح هذا.

Ça ne marchera pas.

أراد أن ينجح.

Il voulait réussir.

لكن الأمر لا ينجح هكذا.

Ça ne fonctionne pas comme ça.

واضح أنه لم ينجح لأنني هنا.

Manifestement, ça n'a pas marché puisque je suis ici.

العلاج المناعي للسرطان يبدو أنه ينجح،

Le traitement d’immunothérapie semble efficace.

إذا لم ينجح التمرين كما كنت تأمل،

Si l'exercice n'a pas fonctionné comme vous le vouliez,

من أنت بحق الجحيم لتجعل الأمر ينجح؟"

Comment penses-tu pouvoir t'en sortir ? »

والأمر لم ينجح، لأننا كنا فرعًا جانبيًا.

Ça n'a pas marché car nous n'étions pas à la bonne échelle.

وإذا لم ينجح هذا الجهد نجاحا كاملا،

Mais même si cette initiative ne réussit pas pleinement,

وكان الجميع مثل، "هذا لن ينجح أبدًا.

Et tout le monde s'est dit : «  Ça ne marchera jamais.

مصمماً أن ينجح في المهمة التي فشل فيها أسلافه.

déterminé à réussir là où ses prédécesseurs avait échoué.

ومع مرور الزمن، لن ينجح الانتقام والعنف في وجه المتطرفين.

À long terme, vengeance et violence ne marcheront pas contre les extrémistes.

والذي هو ضروري للغاية لجعل الأمر ينجح على نطاق عالمي.

et absolument nécessaires pour que cela fonctionne à l'échelle mondiale.

ومجدداً: يجب أن تكون الذاكرة في وضعية التعديل كي ينجح ذلك.

Là encore, pour réussir, la mémoire devait être en mode réécriture.