Translation of "ينتشر" in French

0.009 sec.

Examples of using "ينتشر" in a sentence and their french translations:

ينتشر

étaler

بينما ينتشر الفيروس بسرعة

alors que le virus se propage rapidement

إنها تستسلم للمرض لأنه ينتشر

Elle succombe à la maladie lorsqu'elle s'étend

ينتشر الأكسجين بسهولة عبر غشاء رقيق،

L'oxygène se diffuse plus facilement à travers une membrane fine,

‫ينتشر نبات الساوجراس في "أميركا الوسطى".‬

On trouve ce genre de cladium partout en Amérique centrale.

هذا المرض لن ينتشر إلى العالم

cette maladie ne se propagerait jamais dans le monde

الفيروس لا ينتشر ، الناس يتداولون ، للأسف

Le virus ne circule pas, les gens circulent malheureusement

كان المرض لا يزال ينتشر بسرعة في سيراليون

la maladie se répandait toujours rapidement en Sierra Leone

لماذا لا نراه ينتشر في كامل المنطقة الخفيضة؟

Pourquoi ce phénomène n'a-t-il pas lieu sur toute la zone de subduction ?

هذا بسبب أن الضوء ينتشر بمعنى إنه يتبعثر.

C’est parce que la lumière se répand, elle se disperse.

تعال إلى نفسك الآن. ينتشر هذا الفيروس بسرعة كبيرة.

Venez à vous maintenant. Ce virus se propage très rapidement.

المطعم. وعبر الفتاة والطعام ينتشر الفيروس الذي ينتقل عبر

restaurant. Et à travers la fille et la nourriture, le virus se propage, qui se transmet par la

سوف ينتشر القمح بحيث يكون للعروس الجديدة الكثير من الأطفال.

Le blé serait dispersé pour que la nouvelle mariée ait beaucoup d'enfants.

نصف جيش مور ينتشر في خط دفاعي على بعد ميلين جنوب المدينة ، مع اثنين

Half of Moore's army deployed in a defensive line two miles south of the city, with two

في عام 2011 ، ينتشر الربيع العربي عبر الشرق الأوسط. في سوريا ، يتشقق بشار الأسد

La même année, le printemps Arabe se propage dans le Moyen-Orient. En Syrie, Bashar al-Assad sévit