Translation of "يعرفون" in French

يعرفون صيد السمك.

- Ils savent pêcher.
- Elles savent pêcher.

هم يعرفون توم

- Ils connaissent Tom.
- Elles connaissent Tom.

من فضلك لا تعتقد أن الأشخاص الذين لا يعرفون أحد العلوم يعرفون أنهم يعرفون شيئًا.

S'il vous plaît, ne pensez pas que les gens qui ne connaissent pas la science savent qu'ils savent quelque chose.

يعرفون متى سيمطر المطر

la pluie quand ils savent à l'avance si le pétrole

ولكن بطريقة ما يعرفون ذلك

mais ils le savent

إنهم لا يعرفون لماذا حتى.

Ils ne savent même pas pourquoi.

لأنهم لا يعرفون أنهم يمثلون التهديد.

car ils ignorent qu'ils sont une menace.

لم يكونوا يعرفون بالتحديد وظيفة البظر.

Ils n'étaient pas trop sûrs au sujet du clitoris.

أولئك الذين لا يعرفون هذا يقودون

ceux qui ne le savent pas conduisent pour

الكل يعرفون أنها تعجبه وأنه يعجبها.

Tout le monde sait qu'il l'aime et qu'elle l'aime aussi.

وهم لا يعرفون أنني كنت أتلاعب بهم.

tout en étant complètement inconscients du fait que je les manipulais.

إنهم لا يعرفون حتى عن المنطقة تحتها

ils ne connaissent même pas la zone en dessous

لكن الناس لا يعرفون عن هذا الهيكل

mais les gens ne connaissent pas cette structure

معظم الناس لا يعرفون صموئيل بيربونت لانغلي.

Beaucoup de gens ne connaissent pas Samuel Pierpont Langley.

الأشخاص الناجحون يعرفون بأن أدائهم ناتجٌ بشكل مباشر

Les gens qui réussissent savent que leur performance résulte directement

لأنهم يعرفون أنهم معرضون لرؤية مسدس بعد النقر،

ils savent que la porte peut s'ouvrir sur un fusil

بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، دعوني أخبركم بجولة

pour ceux qui ne savent pas, laissez-moi vous dire un tour

أعرف أنها لن تستمر٬ هم يعرفون٬ لما الإطاله ؟

Je le sais, elles le savent, pourquoi continuer ?

لاعب كرة سلة جيد، للذين لا يعرفون عنه شيء

C'est plutôt un très bon joueur de basket, pour ceux qui ne le connaissent pas.

لا يعرفون كيفية التواصل بطريقة منطقية مع الطرف الآخر.

ont du mal à communiquer d'une manière qui a du sens pour l'autre.

والبعض منكم قد لا يعرفون أن باخ هو من ألفها.

Et certains savent peut-être qu'il a été écrit par Bach

سيقومون بأي حديث سواءً أكانوا يعرفون ما يقولون أو لا،

Ils vont prendre part à la conversation qu'ils connaissent le vocabulaire ou pas,

كان الأمر كما لو أنهم يعرفون أنهم يجب أن يخافوا

Comme s'ils savaient qu'ils devraient avoir peur

طوال العام. ومع ذلك ، قليل من الناس يعرفون ، أو يريدون

pendant toute l’année. Cependant, peu de gens savent, ou veulent

الناس الذين يتعاملون مع سوق الأوراق المالية يعرفون. هذا شبه مستحيل.

Les gens qui traitent avec le marché boursier le savent. C'est presque impossible.

كان هناك مستوى ابتدائي للناس الذين لا يعرفون أي شيء عن اللغة،

Il y avait le niveau 1 pour les débutants en français,

بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، فإن Displate يصنع ملصقات معدنية استثنائية تسمح لك

Pour ceux qui ne le savent pas, Displate réalise des affiches en métal d'exception, qui vous permettent

أعتقد أنه يعتمد على ذاكرة العائلة ، والأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة غالبًا ما يكون لديهم

Je pense que c'est basé sur la mémoire de famille, et les gens qui ne savent ni lire ni écrire ont souvent de