Translation of "واسعة" in French

0.005 sec.

Examples of using "واسعة" in a sentence and their french translations:

لكن بحوره واسعة؛

Eh bien, c'est plutôt vaste :

شوارع نيويورك واسعة للغاية.

Les rues de New York sont très larges.

وقرنّاه بالكترودات جديدة وبمساحة سطح واسعة،

et les coupler avec de nouvelles électrodes à grande surface

قمتُ بخطوات واسعة في بعض المناطق،

J'ai progressé dans certains domaines,

مالم تكن مدعومة ببيانات واسعة النطاق

si elle n'est pas appuyée par des données à grande échelle.

فهو يتطلب معرفة لغوية واسعة بكلتا اللغتين

Cela demande beaucoup de connaissances linguistiques dans les deux langues

تفاهم الاشتباك سريعًا وامتد ليشمل مساحة واسعة.

L'escarmouche s'intensifie rapidement et s'étend sur une vaste zone.

‫انظر، تتحوّل الغابة‬ ‫إلى منطقة واسعة وخالية تماماً.‬

La jungle débouche sur cette immense étendue.

والتي تنتشر على مساحات واسعة من سطح كوكب الأرض

réparti sur une grande partie de la surface de la Terre

إذا كانت حقيقية، هل هي مدعّمة ببيانات واسعة النطاق؟

Si oui, est-elle appuyée par des preuves à grande échelle ?

ثم تراجع ميشيل مرة أخرى إلى الأفلاق بغنيمة واسعة

Mihai se retire ensuite en Valachie avec un vaste pillage.

قاضي محترف مسؤول عن وضع التهمة وله سلطات واسعة لهذا الغرض ؛

un magistrat professionnel est chargé de porter l’accusation et dispose à cet effet de larges pouvoirs ;

لم يكن جيش قيصر مستعدا لمعركة ،واسعة النطاق في ظل هذه الظروف

La force de César n'était pas préparée pour une bataille à grande échelle dans ces circonstances, avec

واصل كلا الطرفان البحث عن ذرائع لشن غارات متكررة وأحيانا واسعة النطاق على أراضي العدو

Les deux parties continuent de chercher des prétextes pour lancer des raids fréquents, parfois à grande échelle, en territoire ennemi.

مجموعة واسعة من التمارين التي تم التعليق عليها أو تصحيحها بالكامل مع المزالق التي يجب تجنبها.

Une grande variété d’exercices commentés ou intégralement corrigés avec également les pièges à éviter.