Translation of "عملي" in French

0.010 sec.

Examples of using "عملي" in a sentence and their french translations:

عملي:

Enfin, mon travail :

أحب عملي

J'adore mon boulot

عملي المُجِد، شخصيّتي،

mon travail, ma personnalité,

إن ذلك عملي.

C’est mon travail.

عملي لم ينته بعد

mon travail n'est pas encore terminé

هلّا ساعدتني في عملي؟

Peux-tu m'aider dans mon travail ?

لذا فمجال عملي مازال حديثًا.

Donc, ce domaine dans lequel je suis est très jeune.

أخذ مني عملي وأصدقائي وضرسي.

Il m'a enlevé mon travail, mes amis, une dent.

لأن عملي جديد ومدهش وقيّم،

car mon travail est inédit, surprenant et a de la valeur

وكنت أبحث عن عملي المُقبل.

Je cherchais ma prochaine action.

لغتي الإنكليزية السيّئة كلفتني عملي.

Mon anglais médiocre m'a coûté ce travail.

روبِنسون رجل عملي، وعقلاني، شجاع.

Robinson est un homme pratique, rationnel et courageux.

- إن ذلك عملي.
- هذا واجبي.

- C'est mon métier.
- C'est mon emploi.

لكنني عرفت أن عملي لن يكتمل

Mais je ne savais pas que mon travail serait incomplet

هذا إذًا هو الهدف من عملي.

Voilà le but de mon travail.

إليكم مقطعًا من عملي الفني "الخصوصية"

voici une capsule de mon travail : « Privacy ».

وعندما بدأت أفكر في عملي الخاص،

Quand j'ai commencé à réfléchir à mon propre travail,

لا تشغلوني عن عملي من فضلكم

Ne me distrayez pas de mon travail, je vous prie.

لا تشغلني عن عملي، من فضلك

Ne me distrais pas de mon travail, je te prie.

انهيت عملي اليوم ،و مقر بالجميل.

« J'ai fini pour aujourd'hui. » « Merci bien. »

أريد أن أشارككم اليوم شغف عملي المهني

Je veux vous montrer aujourd'hui ma passion pour ce travail,

خصوصا حول طريقة عملي، حول الأهداف المحددة،

notamment sur ma façon de travailler, sur les objectifs à fixer,

كنت أُغادر مكتب عملي في سان دييجو

j'ai quitté mon travail à San Diego

حين ألتقي بأشخاص للمرة الأولى في عملي،

Quand les gens me rencontrent pour la première fois au travail,

وأثناء عملي في الحفائر الأثرية في الصحراء الغربية

Et lors de mes recherches archéologiques dans le désert occidental,

عملي الجديد يترك لي القليل من الوقت للاختلاط.

Mon nouvel emploi me laisse peu de temps pour rencontrer des gens.

بعد عدة ساعات من عرقلة عملي من قبل CBP،

Après plusieurs heures à parler à un mur,

ربما عملي هو الاستماع إلى ما يظهره الكون لي

Peut-être que mon travail, c'est plutôt d'écouter ce que l'univers me montre

إذا شاهدت عملي على الانترنت، اقرأ التعليقات في الأسفل

Une simple lecture des commentaires en ligne

لقد تناولنا هذا الأمر، فقد ظننت أني سأخسر عملي،

car je pensais que j'allais perdre mon emploi,

أمضيتُ عملي المهني محاولًا فهم ما يفكر فيه البشر

J'ai passé ma carrière à chercher dans l'esprit des gens

النقاط القوية في هذا الكتاب هي أنه عملي بحزم ،

Lee points forts de cet ouvrage est que c'est résolument pratique,

نقاط القوة في هذا الكتاب هو أنه عملي بحزم.

Les points forts de cet ouvrage est que c'est résolument pratique;

لقد انتهى كل شيء بالنسبة لي . لقد فقدت عملي .

Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon travail.

عملي هو مراجعة و تقييم الافلام ٬ العاب الفيديو والتكنولوجيا

Je suis critique de films, de jeux vidéo et de technologie.

من منكم يستطيع القول انه عمل لي اكثر من عملي لكم

Qui d'entre vous crois qu'il m'a plus donné que je lui ai offert ?!

هذه هي النقطة التي قررت وقتها ترك عملي في بورصة وول ستريت،

C'est à ce moment-là que j'ai décidé de quitter Wall Street

بعد سنوات في عملي كأخصائية في جلسات العلاج النفسي من خلال التنويم المغناطيسي

Après plusieurs années de pratique en tant qu’hypnothérapeute,

لم أيقظتني لتخبرني شيئًا بهذه الأهمية؟ الآن، لن أستطيع التركيز على عملي البتّة!

Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !