Translation of "مطلقاً" in French

لم نرها مطلقاً.

On ne l'a vue nulle part.

أنا لم أحصل على هذا من والدتي مطلقاً.

Je n'ai jamais reçu cela de ma mère.

أو نتوقف عن شراء هدايا الكريسماس لأي شخص، مطلقاً

Nous pouvions décider de ne plus offrir de cadeaux de Noël, plus jamais.

لا يوجد اتصال بالعالم الخارجي مطلقاً إلا مكتب بريد صغير

ni aucune liaison avec le monde extérieur en dehors du petit bureau de poste,

حينما فقدت الحس بالذكاء مطلقاً، أو بأنني أصبحت عديمة الثقة بنفسي؛

où je ne me sentais plus intelligente et manquais de confiance ;

- لا تُنْصِتُ أبدًا. ربما يَحْسُنُ بي التحدث إلى الجدار.
- إنك لا تنصت مطلقاً. من الأفضل لي أن أتحدث إلى الجدار.

Tu n'écoutes jamais, c'est comme si je parlais à un mur.