Translation of "يحب" in French

0.007 sec.

Examples of using "يحب" in a sentence and their french translations:

يحب البرتقال.

Il aime les oranges.

يحب الموسيقي.

Il adore la musique.

- إنه يحب الصيد.
- إنه يحب صيد الأسماك.

Il aime pêcher.

- توم يحب شطائر الجبنة.
- توم يحب التشيزبرقر.

Tom aime les cheeseburgers.

‫إنه يحب اللحم.‬

Il aime la viande.

النمل يحب ذلك

les fourmis adorent

بيتر يحب جين.

Pierre aime Jeanne.

يحب توم الحياكة.

Tom aime tricoter.

يحب توم الجبنة.

Tom aime le fromage.

إنه يحب القطارات.

Il adore les trains.

يحب توم السفر

Tom aime voyager.

هو يحب الصيد.

Il aime chasser.

توم يحب النقود

Tom aime l'argent.

يحب قراءة الصحف.

Il aime lire les journaux.

أبي يحب أمي.

Mon père aime ma mère.

هو يحب القطط.

Il aime les chats.

أبي يحب البيتزا.

- Mon père adore les pizzas.
- Mon père aime la pizza.

إنه يحب السفر.

Il adore voyager.

يحب توم الطماطم؟

- Est-ce que Tom aime les tomates ?
- Tom aime-t-il les tomates ?

يحب مشاهدة التلفاز.

Il aime regarder la télévision.

انه يحب الشاي.

Il aime le thé.

يحب الموسيقى كثيرا.

- Il aime beaucoup la musique.
- Elle aime beaucoup la musique.

جدي يحب القراءة.

Mon grand-père adore lire.

- توم لا يحب الجبنة.
- توم لا يحب أكل الجبن.

- Tom n'aime pas le fromage.
- Tom n’aime pas le fromage.

- يحب اليابانيون السفر كمجموعات.
- يحب اليابانيون السفر في مجموعات.

Les Japonais aiment voyager en groupe.

لا يحب هذا الرجل

n'aime pas cet homme

توم يحب الكاري الحار.

Tom aime le curry épicé.

هل يحب توم الطماطم؟

- Est-ce que Tom aime les tomates ?
- Tom aime-t-il les tomates ?

يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر.

La majorité des Américains aiment les hamburgers.

لا يحب أحداً الحرب.

Personne n'aime la guerre.

يحب أبي البيتزا كثيراً.

Mon père adore les pizzas.

قِطي يحب نبتة القطرم.

Mon chat adore l'herbe à chat.

توم يحب أن يقرأ

Tom aime lire.

تد يحب زوجته إلزبيث.

Ted aime son épouse Elizabeth.

إنه يحب مدرسته كثيراً.

Il aime beaucoup son école.

إنه يحب مشاهدة التلفاز.

Il aime regarder la télévision.

توم يحب البيروقراطية كثيرا.

Tom aime beaucoup la bureaucratie.

من يحب مطالعة الكتب؟

Qui aime lire les livres ?

هل يحب الجميع الموسيقى؟

Est-ce que tout le monde aime la musique ?

كان سامي يحب الحياة.

Sami aimait la vie.

- أيحب توشيو ساتشيكو؟
- هل يحب توشيو ساتشيكو؟
- هل توشيو يحب ساتشيكو؟

Est-ce que Toshio aime Sachiko ?

مجتمعنا يحب المافيا لسبب ما

notre société aime la mafia pour une raison quelconque

ولا أحد يحب هذا الحارس

et personne n'a aimé ce garde

فلماذا لا يحب هذا الرجل

alors pourquoi cet homme n'est pas aimé

لا يحب كل الأطفال التفاح.

Tous les enfants n'aiment pas les pommes.

أبي لا يحب حر الصيف.

Mon père déteste la chaleur de l'été.

يحب أن يسبح في الصيف.

- Il aime nager en été.
- Il aime nager durant l'été.

يحب أهل أوروبا شرب الخمر.

Les Européens aiment boire du vin.

يحب أن يسكن في طوكيو.

Il aime vivre à Tokyo.

أبي لا يحب كرة القدم.

Mon père n'aime pas le foot.

يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب.

Mon frère aime les films d'horreur.

إنه لا يحب شرب القهوة.

Il n'aime pas le café.

ابني يحب اللعب بالسيارات الصغيرة

Mon fils aime jouer aux petites voitures.

يحب الآنسةَ سميث جميعُ طلابها.

Mme Smith est aimée de tous les étudiants.

يحب الأطفالُ شرب عصير الفواكه.

Les enfants aiment boire du jus de fruit.

توم لا يحب سلوك ميري.

Tom n'aime pas l'attitude de Mary.

كان توم يحب لعب الشطرنج

Tom aimait jouer aux échecs.

ودماغنا يحب الأشياء التي تكون متوازنة.

Notre cerveau est programmé pour aimer les choses équilibrées.

فكان كل شخص عرفته يحب الحيوانات،

Tous les gens autour de moi aimaient les animaux,

هنا يحب النمل سحب هذا التفشي

travailler comme des fourmis attirées par cette sécrétion

، كان يحب بودرة شعره بالطريقة القديمة.

social , qui aimait se poudrer les cheveux à l'ancienne.

توم يحب الشاي أكثر من القهوة.

Tom préfère le thé au café.

- من يحب الحرب؟
- من يريد الحرب؟

Qui aime la guerre ?

إنه يحب القهوة من دون سكر.

Il aime son café sans sucre.

إنه يحب أي شيء حلو المذاق.

Il aime tout ce qui est sucré.

توم يحب ماري، ولكنها تحب جون.

Tom aime Marie, mais Marie aime John.

يدعي البعض أيضًا أنه يحب أكثر مني

Certains prétendent aussi aimer plus que moi

يبدو أن رئيس القسم يحب استغلال سلطته.

On dirait que le chef de service aime abuser de son autorité.

حسب ما يحب الناس فعله وما يتقنون فعله."

selon que les gens font ce qu'ils aiment, et ce qu'ils savent faire. »

وهي شيء يحب الناس أن يفكروا فيه كثيرًا،

C'est une chose à laquelle les gens aiment beaucoup penser,

وهو متاح لأي شخص يحب مشاهدة الأفلام الوثائقية

Il est disponible pour tous ceux qui aiment regarder des documentaires

لقد كان رجلاً أمينًا ولا أحد يحب الجميع

C'était un homme honnête et personne n'aimait tout le monde

لا يحب كرة المضرب و لا كرة القدم.

Il n'aime ni le baseball ni le football.

‫حشدًا لا يحب الإزعاج.‬ ‫تزداد أعداد وحيد القرن الأسود ببطء.‬

Qui n'aime pas être dérangée. Le nombre de rhinocéros noirs est en lente augmentation.

لا يمكننا فقط خلق بيئات حيث يحب الناس القدوم للعمل

non seulement on pourra créer des lieux où les gens aimeront venir travailler,

فالأب الذي ليس لديه مال لا يحب زوجته وزان الزان

le père qui n'a pas d'argent n'aime pas sa femme et le hêtre validesi

لقد كان يحب موسيقى البانك، وكان صديقًا لأخي، وكان شابًا لطيفًا،

c'était un punk et l'ami de mon frère, un type sympa,