Translation of "متعب" in French

0.003 sec.

Examples of using "متعب" in a sentence and their french translations:

أنا متعب.

- Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

- إنني متعب قليلاً.
- إني متعب بعض الشيء.

Je suis un peu fatigué.

- إنك متعب ، أليس كذلك؟
- إنك متعب أليس كذلك؟

- Tu es fatigué, non ?
- Vous êtes fatigués, pas vrai ?
- Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?

وذلك الأمر متعب!

C'est épuisant !

أنا متعب الآن.

Je suis fatigué maintenant.

أنا متعب جدا.

- Je suis si épuisé !
- Je suis si épuisée !

أنا متعب جداً.

Je suis terriblement fatigué.

لا شكراً. أنا متعب.

- Non merci, je suis fatigué.
- Non merci, je suis fatiguée.

قالوا لي أنك متعب جدا

Ils m'ont dit que tu serais très fatigué

أنا متعب وأريد أن أنام.

Je suis fatigué et je veux dormir.

لا بأس، ولكنني متعب قليلا.

Pas mal, mais je suis un peu fatiguée.

أنا متعب و لا أستطيع مواصلة السير.

Je suis trop fatigué pour marcher davantage.

أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير.

- Je suis fatigué, je pense que je vais aller faire dodo.
- Je suis fatigué ; je pense que je vais aller au lit.

بما أنك متعب ، من الأفضل لك أن تستريح.

Maintenant que tu es fatigué, tu ferais mieux de te reposer.

انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك .

Je suis trop fatigué pour continuer de marcher.

- أنا متعب. لقد كان يوماً طويلاً.
- أنا متعبة. لقد كان يوماً طويلاً.

Je suis fatigué. Ça a été une longue journée.