Translation of "صغيرا" in French

عندما كنت طفلا صغيرا

Quand j'étais un petit garçon,

مازلت صغيرا جدا لافعل ذلك.

Je suis encore trop jeune pour faire ça.

لا ينس الله شيئا، و لو كان عملا صالحا صغيرا.

Dieu n'oublie jamais la moindre bonté.

حسنا ، دعونا نلقي نظرة على الكون الموازي ، حتى لو كان صغيرا

Jetons un coup d'œil à l'univers parallèle, même s'il est petit

توفي والده ، صاحب متجر ، عندما كان صغيرا ، فهرب إلى البحر ، ثم في السابعة عشرة من عمره ،

Son père, un commerçant, est mort quand il était jeune, alors il s'est enfui en mer, puis à 17 ans,

- كان باستطاعة أحمد تسلُّق الأشجار العالية عندما كان طفلاً.
- عندما كان أحمد صغيرا، كان يستطيع تسلّق الأشجار العالية.

Quand Ahmad était enfant, il pouvait grimper à de grands arbres.

- توفيت أمي عندما كنت طفلا.
- توفيت أمي عندما كنت طفلة.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرا.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرة.

Ma mère est morte quand j'étais petit.