Translation of "يستعد" in French

0.005 sec.

Examples of using "يستعد" in a sentence and their french translations:

عندما يستعد،

Quand il est prêt, que tout est bon,

كان الطاقم يستعد لاستئناف العد التنازلي.

L'équipage s'apprêtait à reprendre le compte à rebours.

- إنه يجهز نفسه للإمتحان.
- إنه يستعد للامتحان.

Il se prépare pour le test.

قضى هانيبال الشتاء في قرطاج الجديدة يستعد للحملة القادمة

Hannibal a passé l'hiver à New Carthage, préparant pour la campagne à venir.

الفتيل من يد جندي ، بينما كان يستعد لإشعال العبوات الناسفة.

arraché la mèche de la main d'un soldat, alors qu'il se préparait à allumer les charges explosives.

أو على الأقل المماطلة بالمفاوضات حتى يستعد الساسانيون الفرس لمهاجمة العراق

ou au moins pour faire durer les négociations jusqu'à ce que les Sassanides soient prêts à attaquer en Irak.