Translation of "سمعنا" in French

0.003 sec.

Examples of using "سمعنا" in a sentence and their french translations:

كلنا سمعنا بهذه المقولة:

On connaît tous le proverbe

سمعنا أصوات إطلاق نار.

- Nous entendîmes le bruit de détonations.
- Nous avons entendu le bruit de détonations.
- Nous entendîmes le bruit de coups de feu.
- Nous avons entendu le bruit de coups de feu.

لأننا جميعًا سمعنا البيانو الجيد.

Parce qu'on a tous entendu du piano bien joué.

إذا سمعنا صفارات الإنذار هكذا

si nous entendons une sirène comme celle-ci

سمعنا دائما شعار مثل هذا

nous avons toujours entendu le slogan comme celui-ci

أو أناس سمعنا عنهم مثل ميشيل أوباما.

ou des gens qu'on connait, comme Michelle Obama.

سمعنا باستمرار وشعرنا منهم بشعور الخسارة الوشيكة.

Nous avons à chaque fois perçu un sentiment de perte à venir.

أعلم أننا جميعًا طالما سمعنا هذه العبارات من قبل، لكن آن الأوان لنؤمن بها حقًا.

Je sais qu'on vous l'a déjà dit, mais il est temps de le prendre au sérieux.