Translation of "ميشيل" in French

0.020 sec.

Examples of using "ميشيل" in a sentence and their french translations:

وكان هذا سبب قلق ميشيل

Mais Mihai a des raisons de s'inquiéter.

انتشرت شهرة ميشيل عبر القارة

La renommée de Mihai se propage à travers le continent.

أو أناس سمعنا عنهم مثل ميشيل أوباما.

ou des gens qu'on connait, comme Michelle Obama.

بدون أن يعلموا أن ميشيل تفطن لحركاتهم

Peu savent-ils que Mihai a reçu un mot de leur mouvement.

مدركا تفوق العدو العددي، تفاعل ميشيل بسرعة

Conscient de la supériorité numérique de l'ennemi, Mihai réagit rapidement.

أوقف ميشيل جيشه وتوقف بالقرب من كالوغاريني...

Mihai arrête son armée et fait un stand près Calugareni...

يعلم ميشيل أنه عليه أن يفعل شيئا

Mihai sait qu'il doit agir.

لكن ميشيل لم يتمتع بفوزه لفترة طويلة

Mais Mihai n'a pas longtemps apprécié sa victoire.

خرج السطر الأول من مرتزقة ميشيل من الضباب

Sorti du brouillard vient la première ligne de Mihai mercenaires.

فتحت مدافع ميشيل النار من الجانب الآخر من النهر

Les canons de Mihai ouvrent le feu de l'autre côté de la rivière.

ثم تراجع ميشيل مرة أخرى إلى الأفلاق بغنيمة واسعة

Mihai se retire ensuite en Valachie avec un vaste pillage.

في هذه الأثناء، عبر مصطفى باشا نهر الدانوب لمواجهة ميشيل

Pendant ce temps, Mustafa Pacha traverse le Danube pour affronter le prince de Valachie.

الجيش مليء بالرجال الشجعان ، لكن ميشيل ناي هو بالفعل أشجع الشجعان ".

L'armée regorge d'hommes courageux, mais Michel Ney est vraiment le plus courageux des braves.

يقع مخيم ميشيل في واد ضيق، عرضه أقل من 2 كم

Le camp de Mihai est dans une vallée étroite, à moins de 2 km de large.

لم يأمر ميشيل بمطاردتهم فلا يزال مهددا من الجناح الأيسر العثماني

Mihai ne poursuit pas car il est toujours menacé par le flanc gauche ottoman.

ميشيل ناي ابن كوبر من لورين ، وهي منطقة فرنسية ناطقة بالألمانية على

Michel Ney était un fils de tonnelier de Lorraine, une région germanophone de la France à la

جدد ميشيل هجومه، مدمرا أجزاءا من شمال بلغاريا، مندفعا نحو الأراضي العثمانية

Mihai renouvelle son attaque, dévastant des parties du nord de la Bulgarie, poussant profondément dans le territoire ottoman.

رد ميشيل على ذلك بتنظيم المزيد من القوات للنزول على المعبر لكبح الخط

Mihai répond en ordonnant à plus de troupes de descendre au croisement pour maintenir la ligne.

بدأ أيضًا عداءًا مريرًا طويل الأمد مع نجم صاعد آخر ، الجنرال ميشيل ناي.

Il a également commencé une querelle amère et durable avec une autre étoile montante, le général Michel Ney.

خوفًا من الهزيمة، أمر ميشيل بتراجع منظم، وتخلى عن 10 من مدافعه للعدو

Craignant une déroute, Mihai ordonne une retraite, abandonnant 10 de ses canons à l'ennemi

اقترض ميشيل من مقرضي المال الأتراك في الأفلاق وهرب من البلاد، خوفا من الاغتيال

Mihai emprunte auprès de prêteurs turcs en Valachie et fuit le pays. Craignant d'être assassiné,

مع ازدياد أعداد جيشه إلى حوالي 15.000، استقر ميشيل على مقربة من نهر الدانوب

Avec son nombre porté à environ 15 000 Mihai prend position sur le Danube.

وإدراكًا منه بأنه لا يملك العدد الكافي لخوض معركة مفتوحة، قام ميشيل بإصلاح جناحه الأيسر

Conscient qu'il n'a pas les chiffres pour mener une bataille ouverte, Mihai réforme son flanc gauche.