Translation of "أصوات" in French

0.003 sec.

Examples of using "أصوات" in a sentence and their french translations:

بخمسة أصوات مقابل أربعة.

Cinq voix contre quatre.

‫مكان ذو أصوات مخيفة...‬

Un monde de sons inquiétants...

‫لقد سمعت أصوات القوارب...‬

Elles ont entendu le son des bateaux...

سمعنا أصوات إطلاق نار.

- Nous entendîmes le bruit de détonations.
- Nous avons entendu le bruit de détonations.
- Nous entendîmes le bruit de coups de feu.
- Nous avons entendu le bruit de coups de feu.

وأن أركز على أصوات فريقي.

et me concentrer sur les voix de mon équipe.

أصوات الجميع وهم يغنون "موكتور، موكتور"

le chant des clients du bar : « Moktor, Moktor ! »

ولأخذ فوائد أكبر من أصوات الصمت.

et bénéficier du son du silence.

نصدر أصوات حلق ليست باللغة التركية

Nous faisons des sons de gorge qui ne sont pas en turc

ولم تكن مختصة في معالجة أصوات اللغة الإسبانية،

et ne sont pas faits pour analyser les sons espagnols,

وإذا رضيت باكتساب صوتين من كل ثلاثة أصوات،

Et si vous visez un taux de trois sur cinq,

‫أصوات الحيتان الحدباء العجيبة‬ ‫تلك القادمة من المياه.‬

J'entendais sous l'eau le son des baleines à bosse.

هو مستوى اليأس الذي أسمعه في أصوات الناس.

c'est le niveau de désespoir que j'entends dans leurs voix.

كانت مختصة في معالجة أصوات اللغة الإنجليزية، لغتهم الأم،

sont spécialisés dans l'analyse des sons anglais, leur langue maternelle,

يستطيع الأطفال سماع أصوات اللغات مختلفة بأسلوب لا يملكه البالغون.

l'enfant entend les sons d'une nouvelle langue mais nous perdons cette aptitude.

‫تغطيها الظلمة.‬ ‫لكن أصوات خطواتها تتردد‬ ‫على طول البحر المتجمد.‬

L'obscurité la camoufle. Mais ses pas résonnent sur la mer de glace.