Translation of "حملة" in French

0.004 sec.

Examples of using "حملة" in a sentence and their french translations:

وبدأنا حملة اسمها "الكرامة أولًا."

On a mené une campagne nommée : « Dignity First ».

قاد الفيلق السابع في حملة 1805 ،

Il commanda le septième corps lors de la campagne de 1805,

من أجل كيان حملة مروجة أخرى

via une autre entité de la campagne

في حملة للنهب والاغتصاب في جنوب والاشيا

de pillages et de viols dans le sud de la Valachie.

خرج دافوت وجماعته من حملة كبرى أخرى

Davout et son corps avaient émergé d'une autre grande campagne en

حشدنا التأييد وأجرينا البحوث وأطلقنا حملة لدعم مشروع القانون.

nous avons poussé, recherché et fait campagne pour notre projet de loi.

الحرس الشاب وقاد بنفسه حملة حربة في معركة مونتميرايل.

garde et menant personnellement une charge à la baïonnette à la bataille de Montmirail.

الجناح الأيسر من الغزو ، وكان له حملة هادئة نسبيًا.

flanc gauche de l'invasion et mena une campagne relativement calme.

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

Son corps provisoire a formé l'avant-garde de la «campagne des quatre jours» de Napoléon - une série de

كانت حملة صعبة على دافوت ، الذي أصيب بالدوسنتاريا في القاهرة.

Ce fut une campagne difficile pour Davout, qui a attrapé la dysenterie au Caire.

نتجت أخطاء فادحة أثناء حملة واترلو ، مع ضلال الأوامر ، والقادة

Des erreurs cruciales se sont produites pendant la campagne de Waterloo, avec des ordres égarés et des commandants

لذلك أعطاه الإمبراطور قيادة مشاة الحرس الإمبراطوري في حملة جينا.

alors l'Empereur lui donna le commandement de l'infanterie de la Garde Impériale pour la campagne d'Iéna.

اختتم محمد الثاني مؤخرًا حملة ناجحة للغاية ضد تحالف معادٍ للعثمانيين

Mehmed II avait récemment achevé avec grand succès une campagne contre une alliance anti-ottomane

والمعروف باسم "حملة الأيام الأربعة" ، حيث علق القوات النمساوية في Eggmühl ...

connue sous le nom de «campagne des quatre jours», épinglant les forces autrichiennes à Eggmühl…

في حملة مستقلة رائعة ، احتجز النمساويين بالقرب من نيس ، ثم طاردهم

Dans une brillante campagne indépendante, il retint les Autrichiens près de Nice, puis les chassa

حملة عام 1814 ، وعمل بشكل فعال كنائبه في عدة لحظات مهمة.

campagne de 1814, servant effectivement de son adjoint à plusieurs moments clés.

بدأ دافوت حملة عام 1813 لعقد دريسدن ، ولكن عندما هاجم القوزاق الروس

Davout a commencé la campagne de 1813 en tenant Dresde, mais lorsque Hambourg a été attaqué

في حملة 1805 ، قاد احتياطي سلاح الفرسان لنابليون - أثبتت عمليات الاستطلاع والتسريب

Au cours de la campagne de 1805, il commanda la Réserve de cavalerie de Napoléon - ses excellentes reconnaissances et ses

لم تكن الأشهر السبعة الأولى من حملة حنبعل برقة في إيطاليا مذهلة

Les 7 premiers mois de la campagne de Hannibal en Italie étaient tout simplement spectaculaires!

فولي على الكاميرا ، غضب العالم والاستفزاز حملة جوية بقيادة الولايات المتحدة ضدها.

Foley, sur la photo, outrageant ainsi le monde et provocant les attaques aériennes des Américains, contre lui.

لكنه أظهر مهاراته العسكرية بشكل أكبر ، حيث فاز بسلسلة من المناوشات في حملة

Mais il a en outre démontré son talent militaire, remportant une série d'escarmouches lors de l'

في عام 1812 تم استدعاؤه للمشاركة في حملة روسيا بقيادة الفيلق البافاري السادس.

En 1812, il fut rappelé pour la campagne de Russie, avec le commandement du sixième corps bavarois.

و في حملة مهولة مدتها 10 سنوات اخذت به الي اطراف العالم المعروف

Et au cours d'une étonnante campagne de 10 ans qui l'a emmené aux confins du monde connu, il s'est

بحلول عام 1188، صمدت صور وعكة فقط لتحفيز أوروبا للشروع في حملة صليبية أخرى

En 1188, seuls Tire et Acre résistent inciter l'Europe à se lancer dans une autre croisade.

كان لوفيفر منهكًا للغاية بحيث لم يتمكن من القيام بدور نشط في حملة واترلو ، على

Lefebvre était trop épuisé pour prendre un rôle actif dans la campagne de Waterloo,

شبه الجزيرة الإيطالية إلى منطقة حرب, في حملة من شأنها ترقيته إلى منصب جنرال أسطوري...

péninsule dans une zone de guerre, dans une campagne qui le porterait à un général de statut légendaire ...