Translation of "القانون" in Finnish

- لقد خالفت القوانين.
- لقد خالفت القانون.

Sinä rikoit sääntöä.

كما شجع القانون على "توطين وتربية الحياة البرية".

Laki myös kehotti ihmisiä tuottamaan villieläimiä ruoaksi.

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

Maailma seuraa kultaista sääntöä: se, jolla on kultaa määrää säännöt.

أو أفضل من ذلك، إنّ القانون هو التعبير الجامد للزمن السياسي.

Tai että laki on poliittisen ajanjakson - ilmentymä.

ويشعر الناس بالإهانة حين تقول إن السياسة تصبح في النهاية فوق القانون.

Ihmiset eivät pidä siitä, kun sanoo, että politiikka - on lain yläpuolella.

لكل شخص الحق في أن يلجأ إلى المحاكم الوطنية لإنصافه عن أعمال فيها اعتداء على الحقوق الأساسية التي يمنحها له القانون.

Jokaisella on oikeus tehokkaaseen hyvitykseen asianomaisessa kansallisessa tuomioistuimessa häneen kohdistuneista teoista, jotka loukkaavat hänelle valtiosäännöllä tai lailla turvattuja perusoikeuksia.

لا يعرض أحد لتدخل تعسفي في حياته الخاصة أو أسرته أو مسكنه أو مراسلاته أو لحملات على شرفه وسمعته، ولكل شخص الحق في حماية القانون من مثل هذا التدخل أو تلك الحملات.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.