Translation of "القانون" in Hungarian

القانون الأول:

Első szabály:

وأخيراً، القانون الخامس:

És végezetül, ötödik szabály:

فإنهم سيطيعون القانون.

betartják a törvényt.

لماذا يطيع الناس القانون.

miért tartják be az emberek a törvényeket,

المواطن الجيد يحترم القانون.

Egy jó polgár betartja a törvényt.

القانون والنظام - فالبطالة تسبب الجريمة.

Jogrend: a munkanélküliség bűntett.

ولقد اتبعت القانون عند طلبها اللجوء.

és törvényes úton folyamodott menedékért.

عندما يصيبك الشك، انظر القانون الأول:

Kétely esetén lásd az első szabályt;

ولكننا لا نستطيع الاستمرار في ترقيع القانون

de ez kevés, a törvényen kéne változtatni,

لا يمكن إغفال الدرس من القانون الرابع.

nem felejthetjük el a negyedik szabály leckéjét.

ومن خلال هذا يمكننا الانتقال إلى القانون الرابع:

És ezzel mehetünk tovább a negyedik szabályhoz:

الكل بدون استثناء، لا مفر من القانون رقم 2.

Legyen az kicsi vagy nagy, a második szabály kikerülhetetlen.

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

Van a világon egy aranyszabály: akié az arany, az hozza a szabályokat.

أو أفضل من ذلك، إنّ القانون هو التعبير الجامد للزمن السياسي.

Vagy még jobban megfogalmazva, hogy a jog egy politikai időszak megfagyott kifejeződése.

ويشعر الناس بالإهانة حين تقول إن السياسة تصبح في النهاية فوق القانون.

Az emberek szerint sértő azt mondani, hogy a politikai cselekedetek a jogi tettek fölött helyezkednek el.