Translation of "جنوب" in French

0.013 sec.

Examples of using "جنوب" in a sentence and their french translations:

عسكرية في جنوب فرنسا.

militaire dans le sud de la France.

الواقعة جنوب نهر إيبرو.

territoire au sud de l'Èbre.

‫أوائل الليل في "جنوب إفريقيا".‬

Début de soirée en Afrique australe.

...الإعصار الذي اجتاح جنوب إفريقيا

... un cyclone qui a balayé l'Afrique australe

أو مدينة جنوب شرق آسيا العائمة،

ou d'Asie du Sud-Est

في مبيس في جنوب شرق نيجيريا.

à Mbaise, dans le sud-est du Nigeria.

هو عاد مباشرة من جنوب أمريكا.

Il vient de rentrer d'Amérique du Sud.

كنت بصحبة آخرين من مجتمعات جنوب لويزيانا

J'étais avec d'autres membres des communautés du sud de la Louisiane :

كانت معلمة رياض أطفال من جنوب شيكاغو

Elle était professeure de maternelle originaire du Sud de Chicago

في حملة للنهب والاغتصاب في جنوب والاشيا

de pillages et de viols dans le sud de la Valachie.

‫وصل الشتاء إلى جبال "باتاغونيا"،‬ ‫جنوب "تشيلي".‬

L'hiver a atteint les montagnes de Patagonie, au sud du Chili.

من جنوب افريقيا ولد ماسك عام 1971

Elon Musk d' Afrique du Sud. Musk est né en 1971,

كنت أساعد الماليزيين وآخرين من جنوب شرق آسيا

j'ai aidé des Malaisiens et d'autres personnes d'Asie du Sud-Est

بدأت في جنوب لويزيانا مع شعب الهوما المتحد.

J'ai commencé en Louisiane du Sud avec la Nation Unie Houma.

لدرجة أنّه في بلاد مثل جنوب أفريقيا والصين،

À un point tel que dans des pays comme l'Afrique du Sud ou la Chine,

وفي جنوب أفريقيا، هناك برنامجاً يسمى Techno Girls.

En Afrique du Sud, il y a un programme appelé « Techno Girls ».

وكان المرض يتفاقم منذ شهور في جنوب الصين.

La maladie s'est développée pendant des mois dans le sud de la Chine.

يوجد في جنوب الصحراء الكبرى مئات الملايين من الناس

En Afrique sub-saharienne, des centaines de millions de personnes

الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.

En été, il fait très chaud dans le sud de l'Espagne.

مالي هي واحدة من أفقر بلدان جنوب الصحراء الإفريقية.

Le Mali est l'un des pays les plus pauvres de l'Afrique subsaharienne.

تربيت في الأحياء البيضاء أثناء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا،

J'ai grandi dans la banlieue blanche de l'Afrique du Sud ségréguée,

مع محاصرة النمساويين لماسينا في جنوة ، سقط دفاع جنوب فرنسا

Masséna étant assiégée par les Autrichiens à Gênes, la défense du sud de la France tomba

جان بابتيست بيسيير نجل جراح ، ونشأ في جنوب غرب فرنسا

Jean-Baptiste Bessières était le fils d'un chirurgien, avec une éducation relativement prospère

بالاختفاء عن وجه الارض. مثل بنجلاديش الواقعة جنوب شرق وعدد

disparaître de la surface de la terre. Comme le Bangladesh, qui est situé dans le sud-est et a

حين كنت في ال 16 من عمري، كنت أعيش جنوب فرنسا

Lorsque j'avais 16 ans, j'habitais dans le sud de la France

في جنوب المحيط الهادئ التي يبلغ عدد سكانها 11 ألف نسمة فقط

dans le Pacifique Sud, d'une population de seulement 11 000 habitants.

ولكن إن نظرتم إلى إنتاجية الذرة جنوب الصحراء الكبرى في إفريقيا اليوم،

si vous regardez les rendements actuels en maïs de l'Afrique subsaharienne,

تصف أساطير منطقة جنوب المحيط الهادئ المحّارات العملاقة على أنها آكلات للبشر

Les légendes du Pacifique Sud décrivaient ces mollusques comme des mangeurs d'hommes

لحسن حظ هانيبال فإن المسئول عن الحامية من برينديزي في جنوب إيطاليا

Heureusement pour Hannibal, le commandant de la garnison est originaire de Brundisium dans le sud de l'Italie,

‫يتحدث "سانجاي جوبي"‬ ‫حول مذبحة في مسقط رأسه،‬ ‫"كاماتاكا" في جنوب غرب "الهند".‬

Sanjay Gubbi parle du carnage dans sa région natale, Karnataka, dans le sud-ouest de l'Inde.

جان ديو سولت من بلدة صغيرة في جنوب فرنسا ، وتم تجنيده في Régiment

Jean-de-Dieu Soult, originaire d'une petite ville du sud de la France, s'est enrôlé dans le Régiment

نصف جيش مور ينتشر في خط دفاعي على بعد ميلين جنوب المدينة ، مع اثنين

Half of Moore's army deployed in a defensive line two miles south of the city, with two

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.