Translation of "تعويض" in French

0.002 sec.

Examples of using "تعويض" in a sentence and their french translations:

- عدم رضا الضحية عن المؤمن عليه حتى تعويض التأمين.

-le non désintéressement de la victime par l'assuré à concurrence de l'indemnité d'assurance.

قبل أيام من المعركة حتى يتمّ تعويض النقص العددي للرماة

dans les jours précédant la bataille pour compenser le faible nombre d'archers.

الضرر هو الشرط النهائي للمسؤولية المدنية لأنه بدونه لا يمكن أن يكون هناك تعويض.

Le dommage est la condition ultime de la responsabilité civile car sans lui, il ne peut y avoir de réparation.

التوجه مباشرة ضد شركة تأمين المركبات للحصول على تعويض في حالة عدم اعتراض المؤمن عليه عليه.

de se diriger directement contre l'assureur de véhicule pour obtenir l'indemnité au cas où il n'a pas été désintéressé par l'assuré.