Translation of "تعطي" in French

0.006 sec.

Examples of using "تعطي" in a sentence and their french translations:

تعطي الفنون معنىً للحياة.

L'art apporte du sens à la vie.

سوف تعطي هذه الفكرة معنى وقوة

vous donnent cette signification et ce pouvoir

يمكنها أن تعطي زوجها إذا أراد

Elle peut donner son mari s'il le veut

تعلم الطاعة قبل أن تعطي الأوامر.

Il faut savoir obéir avant que de commander.

لذا عليك فقط أن تعطي الأشياء أولوياتها.

Il faut décider de prioriser.

أن تعطي أو تفعل أو لا تفعل.

à donner, à faire ou à ne pas faire.

من ناحية أخرى ، التعميمات التي تعطي تفسيرًا حتميًا

En revanche, les circulaires qui donnent une interprétation impérative

إنها تعطي المنظمات المحلية مثل Médicos por la Salud

Cela donne à des organisations locales telles que Médicos por la Salud

‫وإن كانت الهوة التي عبرناها تواً‬ ‫تعطي أي مؤشر،‬

À en juger par le gouffre que l'on a traversé,

وعندما تعطي شيئا إعجاب أو شيء من هذا الاهتمام المحدود،

et quand vous donnez un like ou un morceau de cette attention,

عليك أيضًا أن تعطي القيمة لما يريده أو يحتاجه شخص آخر.

il faut vous intéresser au désirable ou nécessaire pour l'autre.

من ناحية أخرى ، التعميمات التي تعطي تفسيرًا حتميًا (وليس مجرد دلالة)

En revanche, les circulaires qui donnent une interprétation impérative (et pas simplement indicative)

قد تخضع التعميمات التي تعطي تفسيرًا حتميًا (وليس مجرد تفسيرًا إرشاديًا) للقانون الحالي إلى إجراء لزيادة السلطة.

les circulaires qui donnent une interprétation impérative (et pas simplement indicative) du droit existant peuvent faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir.