Translation of "بحثي" in French

0.005 sec.

Examples of using "بحثي" in a sentence and their french translations:

ثم تابعت بحثي،

Puis, j’ai poursuivi mes recherches,

لذلك أجلت بحثي،

J'ai alors suspendu ma recherche

ولكن في بحثي , تبين بوضوح

Mais dans mes recherches, il est de plus en plus visible

يظهر بحثي أن لها تأثيرا كبيرا.

Mes recherches prouvent que l’impact est conséquent.

وبحسب بحثي هناك ثلاثة أسباب رئيسية لهذا

Mes recherches proposent trois raisons.

ترددت كثيرًا قبل أن أبدأ بحثي عن حالة الأنثى.

J’ai hésité avant de commencer ma recherche sur la condition féminine.

لقد بدأت بحثي في سرد جميع المعتقدات حول الأنوثة.

J’ai commencé mes recherches en listant toutes les croyances sur la féminité.

يظهر بحثي بأن هذا يمكن ان يطبق على الشفاء من السكتة.

Mes recherches montrent que c'est aussi le cas pour les AVC.

ولقد اكتشفت ذلك لأول مرة من خلال بحثي على أحد الفئران.

Je l'ai tout d'abord découvert avec l'histoire fascinante d'une souris.

كان بحثي يدور حول الرجال الذين تعرضوا لفيروس نقص المناعة البشرية

Je faisais des recherches sur les hommes exposés au VIH et au SIDA

والذي توصلت إليه من بحثي هو عندما نكون في بيئات أكثر ودية،

Le résultat de mes recherches est que dans un cadre plus poli,

ما يعني أنك تستطيع استخدامها بحرية لكتاب تعليمي، أو لتطبيق حاسوبي، أو لمشروع بحثي، أو لأي شيء!

Cela veut dire que vous pouvez les réutiliser librement pour un livre, une application, pour un projet de recherche, pour n'importe quoi !

السؤال الكبير الذي لم يتم الإجابة عليه، والذي لم أتمكن حتى الآن من الإجابة عليه، على الرغم من بحثي لمدة ثلاثين عاماً في الذات الأنثوية، هو "ماذا تريد المرأة؟"

La grande question à laquelle on n'a jamais répondu, et à laquelle je n'ai pas réussi à répondre malgré trente années de recherches sur l'âme féminine, est : « Que désire une femme ? »