Translation of "باستطاعتي" in French

هل باستطاعتي التخلص منهما؟

Comment pourrais-je les démêler ?

إعتقدت أن باستطاعتي إيجادك هنا.

- Je me suis imaginée que je pourrais vous trouver là.
- Je me suis imaginée que je pourrais te trouver là.
- Je me suis imaginé que je pourrais vous trouver là.
- Je me suis imaginé que je pourrais te trouver là.

برأيِكَ هل باستطاعتي تحمّل كل ذلك الإغراء؟

- Pensez-vous que je suis en mesure de gérer tout ce glamour ?
- Penses-tu que je suis en mesure de gérer tout ce glamour ?

اعتقدت أن لغتي الإنجليزية كانت جيدة جدا، فقد كان باستطاعتي إنجاز واجباتي بشكل جيد.

je pensais que mon anglais était bon, je faisais mes devoirs facilement,

- لا يمكنني.
- لا أستطيع.
- ذلك ليس بإمكاني.
- ليس ذلك باستطاعتي.
- لا أقدر.
- ليس ذلك بمقدوري.

- Je ne peux pas.
- Je ne le peux pas.