Translation of "إنجاز" in French

لا إنجاز بلا جهد .

Rien n'est accompli sans effort.

لدي إنجاز رئيسي في حوزتي.

j'ai une réussite à mon actif.

وأياماً أخرى، لم أستطع إنجاز أي شيء،

et d'autres jours, je n'arrivais à rien faire.

وهو إنجاز منحه نابليون سيفًا من أجله.

un exploit pour lequel Napoléon lui a décerné une épée d'honneur.

"التاجر هو الذي يجعل إنجاز الأعمال التجارية بطبيعته مهنته".

"est commerçant celui qui fait de l'accomplissement d'actes de commerce par nature sa profession."

إنجاز أكثر روعة لأنه لم يكن لديه تدريب عسكري رسمي.

encore plus remarquable car il n'avait eu aucune formation militaire formelle.

في عام 1804 ، أصبح بيسيير مشيرًا - ليس لأي إنجاز عسكري كبير ، بل

En 1804, Bessières devint maréchal - moins pour une grande réalisation militaire que pour

اعتقدت أن لغتي الإنجليزية كانت جيدة جدا، فقد كان باستطاعتي إنجاز واجباتي بشكل جيد.

je pensais que mon anglais était bon, je faisais mes devoirs facilement,

سرعان ما تراجعت عن طريق إنجاز أكبر للأسلحة في العام التالي ، في الحرب ضد بروسيا.

bientôt éclipsé par un fait d'armes encore plus grand l'année suivante, dans la guerre contre la Prusse.